USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板
10記事ずつ表示
[新規投稿] [ツリー表示] [番号順表示] [タイトル&コメント]
[前の10記事][次の10記事]
2 / 41

63631Re:アマプラでパラプラロキュータス E-mail 24/5/9-20:51
記事番号63627へのコメント
こんばんは 初めまして 私もアマプラでディスカバリー
を見てますが 吹替えのズレ凄い! なのでメールしまし
たが… アマプラでは「どうにもならない」っとの回答
ストレンジニューワールドも含めないし日本はなめられ
てますね 涙

63630Paramount+: DSC (5-6) "Whistlespeak" 「口笛言語」(ネタバレ)アテバン E-mail 24/5/3-01:36

Paramount+ (WOWOW オンデマンド/J:COM STREAM/Amazon Prime Video
チャンネル) で、スター・トレック:ディスカバリー シーズン5 第6話
(通算61話) "Whistlespeak" 「口笛言語」が配信されました。
WOWOW: https://wod.wowow.co.jp/program/198646
J:COM: https://linkvod.myjcom.jp/video/sr00217022?type=series
Amazon: https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B0CWFNWQ1L/ref=atv_dp_season_select_s5

ワープ前文明の惑星ハレムノへ向かうディスカヴァリー。

デノビュラ人科学者の痕跡を追います。
最優先指令 (艦隊の誓い) もの、王道の展開でしたね。

63629Paramount+: DSC (5-5) "Mirrors" 「鏡像」(ネタバレ)アテバン E-mail 24/4/26-00:27

Paramount+ (WOWOW オンデマンド/J:COM STREAM/Amazon Prime Video
チャンネル) で、スター・トレック:ディスカバリー シーズン5 第5話
(通算60話) "Mirrors" 「鏡像」が配信されました。
WOWOW: https://wod.wowow.co.jp/program/198646
J:COM: https://linkvod.myjcom.jp/video/sr00217022?type=series
Amazon: https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B0CWFNWQ1L/ref=atv_dp_season_select_s5

モルたちの船を追い、次元の狭間に入るバーナムたち。

タイトルで示唆された通り、鏡像世界のI.S.S.エンタープライズが登場!
今後絡んでくるんでしょうか。ラアクがブリーンだと判明しました。
早くも半分終わり…。

63628Paramount+: DSC (5-4) "Face the Strange" (ネタバレ)アテバン E-mail 24/4/20-18:59

Paramount+ (WOWOW オンデマンド/J:COM STREAM/Amazon Prime Video
チャンネル) で、スター・トレック:ディスカバリー シーズン5 第4話
(通算59話) "Face the Strange" 「未知に立ち向かえ」が配信されました。
WOWOW: https://wod.wowow.co.jp/program/198646
J:COM: https://linkvod.myjcom.jp/video/sr00217022?type=series
Amazon: https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B0CWFNWQ1L/ref=atv_dp_season_select_s5

過去に飛ばされたバーナムとレイナー。

いろんな時間枠の描写がファンサービス的で、懐かしのエアリアムも
よかったです。
地味にブライスも今シーズン初。
ヴォイジャー シーズン7「対決する時空」風味も感じられました。

Amazon Prime Video の Paramount+ チャンネルでも提供が始まりましたが、
本エピソードも現時点で吹き替えがないなど、ちょっと不具合が多いのが残念です。

63627Re:アマプラでパラプラアテバン E-mail 24/4/20-10:13
記事番号63625へのコメント
Amazon Prime Video の Paramount+ チャンネル、先ほど確認したら
ストレンジ・ニュー・ワールド シーズン1-2の日本語字幕のみ追加されて
いました。ただタイミングがズレています。
一部を除き英語字幕や、ストレンジ・ニュー・ワールド シーズン2で吹き替え用
(強制) 字幕があるといった利点もありますが、現時点で私が確認している
限りでは以下のような事象・仕様がありますね。

・吹替がなく、字幕がズレている (DSC 5-4、PIC 1-1,3,4,9, 2-10、SNW 1-2)
・吹替も字幕もズレる (DSC 5-1,3、PIC 2-9)
・吹替用字幕がない (DSC 1-1) ※SNW S2はあり
・英語字幕がズレる (DSC S5以外)
・英語字幕がない (DSC S1〜3)
・声優クレジットがなく、提供されていないフランス語などのクレジットがある
 ※WOWOW オンデマンドではSNWのみ声優クレジットあり
・ドイツ語とイタリア語対応 (PIC 1-6)
・フランス語とイタリア語対応 (PIC 1-9, 2-3)
・字幕のみフランス語とイタリア語対応 (PIC 1-10, 2-1,5,7,8)
・英語字幕が通常とCCの2種 (PIC 3-8)。なお、通常の方はズレていない。

Prime Video の追加チャンネルなので、見放題の方でも提供されている
ピカードはそちらで不具合なく楽しめます。ただ、ディスカバリーと
ストレンジ・ニュー・ワールドは修正を待つしかない状況ですね。

63626Re:アマプラでパラプラけんさく E-mail 24/4/20-02:48
記事番号63625へのコメント
Googleニュースで知って嬉しかったのと、拡散したくて書き込みましたが、
アテバンさんがXでリポストされてましたね。
さすがです!

63625アマプラでパラプラけんさく E-mail 24/4/20-02:38

4月17日からAmazonプライムビデオでParammount+が見られるようになりましたね。

WOWOWに入ろうかJCOMにしようか、あるいはなにか方法がないかと悩んでいたら
加入済のアマプラにしれっと追加されるとは。

早速加入しました。費用が770円/月(最初は少し安い)のも有難いです。
これでStrange New Worldが見られます。

ただ、2話だけが吹き替えも日本語字幕もない。
これは既知の現象でしょうか、、、、知ってる方いたら教えてくださいw


と喜んでいたら今度はディスク発売の案内が!


急速にStrange New World の視聴環境が整いつつありますね。
日本視聴の環境を整えてくださっている関係者の皆様には
応援と感謝を!

63624Paramount+: DSC (5-3) "Jinaal" 「ジナール」(ネタバレ)アテバン E-mail 24/4/12-20:02

Paramount+ (WOWOW オンデマンド/J:COM STREAM) で、スター・トレック:
ディスカバリー シーズン5 第3話 (通算58話) "Jinaal" 「ジナール」が
配信されました。
WOWOW: https://wod.wowow.co.jp/program/198646
J:COM: https://linkvod.myjcom.jp/video/sr00217022?type=series

トリルに到着したディスカヴァリー。

いつもと違うカルバーを見られた後、順調に2個目のピースをゲット。でも
モルが…。
サルーとトゥリナ、ティリーとレイナー、それぞれキャラクターに深みが
出てます。
ドミニオン戦争が言及。ツェンケチとは、また懐かしい。

63623Paramount+: DSC (5-1&2) 「レッド指令」&「双子の月の下に」(ネタバレ)アテバン E-mail 24/4/4-20:26

Paramount+ (WOWOW オンデマンド/J:COM STREAM) で、スター・トレック:
ディスカバリー シーズン5 第1話 (通算56話) "Red Directive"
「レッド指令」と第2話 "Under the Twin Moons" 「双子の月の下に」が
配信されました。
WOWOW: https://wod.wowow.co.jp/program/198646
J:COM: https://linkvod.myjcom.jp/video/sr00217022?type=series

800年前のロミュラン船の回収を命じられるディスカヴァリー。

日米同時配信の最終シーズンは、新スタートレック シーズン6
「命のメッセージ」とつなげてきました。
宇宙船2隻での土砂せき止めなど、映像もド派手。
新レギュラー、カラム・キース・レニー演じるレイナーはいい感じですねぇ。

63622Re:Star Trek - U.S.S. Kyushu 2024040124/4/1-19:11
記事番号63620へのコメント
今年もエイプリルフール企画楽しみに待ってました。
まさか音声でくるとは思いませんでした。


2 / 41
[前の10記事][次の10記事]
[記事検索] [カスタマイズ] [記事管理] [過去の記事] [戻る]

dot

Script written by Akihiro Katoh
引用過多検出スクリプト by stingo
USS Kyushuトップへ戻る | チャット