Nine Forward Logged tree under 58606

◇-ＴＯＳリニューアル版の音声について。-William Riker, Jr.(7/19-08:26)No.58606
　┗Re:ＴＯＳリニューアル版の音声について。-アテバン(7/24-23:54)No.58636
　　┗Re:ＴＯＳリニューアル版の音声について。-ミスターコンドー(7/30-23:49)No.58690
　　　┗Re:ＴＯＳリニューアル版の音声について。-アテバン(7/31-21:11)No.58699
　　　　┗Re:ＴＯＳリニューアル版の音声について。-ミスターコンドー(8/1-01:16)No.58709

トップに戻る

58606	ＴＯＳリニューアル版の音声について。	William Riker, Jr.	07/7/19-08:26
ＴＯＳデジタル・リニューアル版の音声についてですが、ＨＰでは何もうたっていません。私はＣＡＴＶで視聴していますが、内部の番組表から事前予約したところ、以下のことが判明しました。音声は、日本語（モノラル）または英語（ステレオ）のいずれかを選択することになり、二重音声で録画することはできないとのことです。これは、ＣＡＴＶだからでしょうか。直接、衛星から視聴している方は、どうでしょうか。

トップに戻る

58636	Re:ＴＯＳリニューアル版の音声について。	アテバン E-mail	07/7/24-23:54
記事番号58606へのコメント特設ページでも少し書きましたが、少なくともデジタル受信した場合、従来の「左＝日本語、右＝英語」とは異なるので注意が必要なようです。原音をステレオで聴けるのは嬉しいことですけど(特にオープニングは素晴らしい)。DVDに両方残したいと思った場合、再放送も有効活用する必要がありそうですね。 http://www.usskyushu.com/tos_r.html

トップに戻る

58690	Re:ＴＯＳリニューアル版の音声について。	ミスターコンドー	07/7/30-23:49
記事番号58636へのコメントこちらで、BSデジタルでは原語版の音声がステレオで聞くことができる、との情報を教えていただけたので、さんざん悩んだ挙句、思い切って東芝のデジタルチューナーつきのDVD/HDDレコーダーを導入してしまいました。（これまではアナログチューナーつきのレコーダーのみでした。）貴重な情報を共有していただき、ありがとうございます。ところが、いろいろと設定が大変で一筋縄ではいきませんですね。やれTSモードだVRモードだ互換モードはOFFだと、色々と試行錯誤しているのですが、今のところなぜか日本語音声しか記録されておらず、未だにステレオ英語音声を聞くことに成功できておりません。とりあえずTSモードで記録しておけば、再生時に音声の切り替えは自由にできて、かるVRモードに変換してCPRM対応のDVDディスクに移動する場合にも好きなほうの音声を選択できるものかと想像していたのですが、どうもそうではなかった様子。今回のTOSの場合は音声ストリーム自体が別々で、どうやらレコーダーは一度にはどちらか片方しか記録できないようですね。昔からメカものには滅法強いと自負していたのですが・・・、情けない。色々と勉強するきっかけを与えてくれたスタートレックに感謝です。唯一の救いは、今回は再放送まで二週間の猶予があるという点です。今度の週末にもう一度だけ試行錯誤できるからです。次回はVR1＋VR2のＷ録画のモードで同じ番組を日本語音声と英語音声での同時録画にチャレンジしてみようと思っています。これがうまくいけば、８月９日の再放送に間に合う予定ですがうまくいけばおなぐさみですね。

トップに戻る

58699	Re:ＴＯＳリニューアル版の音声について。	アテバン E-mail	07/7/31-21:11
記事番号58690へのコメント TS録画した場合、再生中にリモコンの「クイックメニュー」→信号切換→音声切換でマルチ音声を切り換えられるはずです。また、VRなどへのダビング時にも同様の操作を (ダビングが始まった時点で、手作業で) 行うことで、好みの音声を選べるようです。TOSの場合すぐに本編が始まってしまうので、かなりタイミングが厳しいですが…。英語を残したい場合は、最初から指定した方が楽なようですね。現在ステレオ二カ国語としては、「ER 緊急救命室」(BSハイビジョン含む)、「FBI 失踪者を追え！」、またWOWOWでも対応ドラマがありますので、テスト用としても使えるかと思います。

トップに戻る

58709	Re:ＴＯＳリニューアル版の音声について。	ミスターコンドー	07/8/1-01:16
記事番号58699へのコメントアテバンさんは No.58699「Re:ＴＯＳリニューアル版の音声について。」で書きました。 >TS録画した場合、再生中にリモコンの「クイックメニュー」→信号切換→音声 >切換でマルチ音声を切り換えられるはずです。アテバンさんじきじきにアドバイスいただき恐縮です。もう、自分などにとってはオーガニア人かＱ連続体にも等しいようなお方ですので。早速、教えていただいた通りに操作したところ...原語音声で聴けました！本当にありがとうございます！！いや～、新録のオープニングも良い音ですね！ >また、VRなどへのダビング >時にも同様の操作を (ダビングが始まった時点で、手作業で) 行うことで、 >好みの音声を選べるようです。なるほど、勉強になります。まだ通勤の行き帰りなどの時間を利用して説明書を半分ほどしか読み終えていない状態ですので、既にユーザーである方からの的確なアドバイスは本当に助かります。ありがとうございます。色々思案の結果、自分は次のような運用でいこうと思っています。 (1) アナログＢＳ＝＞日本語選択＋Videoモードで普通のDVD-Rに保存。 (2) デジタルＢＳ（初回放送）＝＞英語選択＋VRモードでCPRMのDVDに保存。 (3) デジタルＢＳ（初回放送）＝＞ TSモードで同時記録してHDDに暫定保存。次世代大容量光ディスクレコーダの導入を待つ。 (4) 再放送分＝＞特別番組等による急な番組変更や降雨、あるいはダビング（ムーブ）の失敗等による録画ミス時のバックアップに利用。これで「ＵＦＯ撃退の準備はできた！」 ...って矢島さんつながりですけど番組が違いますね。失礼しました。