USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-米国版TNG全話セットDVDの字幕-DVD Subtitle? Closed Caption?-アレッシー(10/27-22:44)No.59040
　┗Re:米国版TNG全話セットDVDの字幕-DVD Subtitle? Closed Caption?-アテバン(11/14-01:29)No.59122
　　┗Re:米国版TNG全話セットDVDの字幕-DVD Subtitle? Closed Caption?-アレッシー(11/20-00:30)No.59164
トップに戻る
59040米国版TNG全話セットDVDの字幕-DVD Subtitle? Closed Caption?アレッシー 07/10/27-22:44

ご存知の方がいらしたら教えてください。
米国版TNG 全話セットDVD (TNG Complete Series DVD Box Set)の英語字幕は
DVDプレーヤーの字幕機能で表示可能なSubtitleが入っているのでしょうか？
それとも、Closed Caption信号のみでしょうか？

所有のDVD PlayerはRegion 1対応ですがClosed Caption対応ではなく、以前
購入したTNG映画3編の米国版DVDセットは、GenerationsとFirst Contactは字
幕(Subtitle)表示可でしたが、Insurrectionは不可でした。TNG全話DVDセッ
トの内容英語字幕表示について確認できると嬉しいです。もしくは特典以外
同内容と思われるシーズン毎DVDの情報でも助かります。

トップに戻る
59122Re:米国版TNG全話セットDVDの字幕-DVD Subtitle? Closed Caption?アテバン E-mail 07/11/14-01:29
記事番号59040へのコメント
米国版は所持していませんが、日本版にはDVD字幕として英語字幕も
入っていますので、恐らく大丈夫かと思います。わざわざ日本版だけに
入れることは考えにくいですので。内容的にもCCとほぼ同等の、完全と
言って差し支えないものです。

「叛乱」は最初のDVDだったのでやけに不親切でしたが、現在は特別版
(スペシャル・コレクターズ・エディション) が発売済みで、そちらには英語
字幕も入っています。

トップに戻る
59164Re:米国版TNG全話セットDVDの字幕-DVD Subtitle? Closed Caption?アレッシー 07/11/20-00:30
記事番号59122へのコメント
情報ありがとうございました。参考になりました。
ところで、「叛乱」が最初のDVDだったのですね。セットの他DVDと仕様が違
うのが不思議でしたが、初期版ゆえの不備だったのかもしれませんね。納得
です。