Nine Forward スタートレック掲示板過去ログ No.60256: BS-TOS "The Gamesters of Triskelion" 「宇宙指令！首輪じめ」

◇-BS-TOS "The Gamesters of Triskelion" 「宇宙指令！ 首輪じめ」-アテバン(11/29-17:51)No.60256
　┗Re:BS-TOS "The Gamesters of Triskelion" 「宇宙指令！ 首輪じめ」-ハージェスト(11/30-05:25)No.60258

トップに戻る

60256	BS-TOS "The Gamesters of Triskelion" 「宇宙指令！首輪じめ」	アテバン	08/11/29-17:51
NHK BS2 で TOS "The Gamesters of Triskelion" 「宇宙指令！首輪じめ」リマスター版が放送されました。 http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/epi/tos/46.html 突然瞬間移動させられたカークたちは、異星人と格闘する羽目に。ガンマー2は輪を持つ姿になり、トリスケリオンのそばには複数の恒星が見えます。再放送は 12月10日(水) 10:00、来週は "A Private Little War" です。 http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/epi/tos/45.html

トップに戻る

60258	Re:BS-TOS "The Gamesters of Triskelion" 「宇宙指令！首輪じめ」	ハージェスト	08/11/30-05:25
記事番号60256へのコメント以前も気になるタイトルが幾つか、あったのですが、コレもそのひとつ。邦題「宇宙指令！首輪じめ」・・・・ウ～ン、せっかく日本語のタイトルに書き直すならば、もう少し気の利いた邦題に後からは変更はできないもんでしょうかネエ？確かに内容にその様な場面は出てくるんで、文句を言うワケじゃないですが、こう何か、笑ってしまう、と言うか、違うジャンルの番組を想像してしまう・・・想像するオマエがワルい、と言われればソレまでですが。