USS Kyushuトップに戻る
Nine Forward スタートレック掲示板

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇-Star Trek 101-ヨコヤマ(12/10-14:14)No.60285
　┣Re:Star Trek 101-サタン(12/14-06:55)No.60290
　┗Re:Star Trek 101-モ５１０型愛好家(12/15-01:20)No.60292
　　┗Re:Star Trek 101-Mr.Kato(12/19-09:30)No.60300
トップに戻る
60285Star Trek 101ヨコヤマ 08/12/10-14:14

Star Trek 101: A Practical Guide to Who, What, Where, and Why

……という本をアマゾンで見つけたのですが、どういう内容かわかります
か? 解説書のようですが……

トップに戻る
60290Re:Star Trek 101サタン 08/12/14-06:55
記事番号60285へのコメント
どうした？
レビューあるじゃん。英語だけど。
一言でいうとガイドブック。

101（ワンオーワン）には「基本」って意味があるらしい。
犬のサイトに書いてあった。

トップに戻る
60292Re:Star Trek 101モ５１０型愛好家 08/12/15-01:20
記事番号60285へのコメント
http://shopping.yahoo.com/p:Star%20Trek%20101:1982874382:page=notes;_ylt=Ai5tv3V2L3wb7EV3ccb8lLACyNsA
上に解説がありましたよ。サタンさんの言うように解説は英語ですが。以下は引用です。

In the future, a heroic captain and his crew explore the Galaxy in a really fast spacecraft. The crew's standing orders are: .,."to
explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before."(TM)
Simple, straightforward -- that's "Star Trek,"(R) So what's all the fuss? Why do news crews always seem to find someone, somewhere dressed
up in a "Star Trek" costume? What could be so interesting to so many people?

"Star Trek 101" is the answer. You'll learn just a little about the heroes (Captain Kirk believes that man wasn't meant to live in
paradise), the villains (Klingons have a thirst for conquest), and the important aliens (Vulcans live their lives by logic). In the handy
recaps for all things "Star Trek," you'll discover that the television shows and movies run the gamut from action-adventure to comedy.
Just want to sample? The ten essential episodes are offered for your consideration. "Star Trek 101" is a quick primer of the television
shows and movies that carry the "Star Trek" name.


英語力にはあまり自信はないので、逐語訳等は載せませんが、自力で翻訳かExciteなどで訳してみてはいかがですか？
文的にはやはり解説書系統かなという印象です。

トップに戻る
60300Re:Star Trek 101Mr.Kato 08/12/19-09:30
記事番号60292へのコメント
モ５１０型愛好家さんは No.60292「Re:Star Trek 101」で書きました。

　サタンさんのおっしゃるとおり、「この本はスタートレック仁尾ける（たとえばカーク艦長の心証などを記した）下地塗装」と、書かれています。