Nine Forward スタートレック掲示板過去ログ No.60288: BS-TOS "Patterns of Force" 「エコス・ナチスの恐怖」

◇-BS-TOS "Patterns of Force" 「エコス・ナチスの恐怖」-アテバン(12/13-17:52)No.60288
　┗Re:BS-TOS "Patterns of Force" 「エコス・ナチスの恐怖」-くれい(12/14-03:24)No.60289

60288	BS-TOS "Patterns of Force" 「エコス・ナチスの恐怖」	アテバン	08/12/13-17:52
NHK BS2 で TOS "Patterns of Force" 「エコス・ナチスの恐怖」リマスター版が放送されました。 http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/epi/tos/52.html 連絡の取れない歴史家が行った惑星へ向かうエンタープライズ。文化汚染の最たる例で、シリアスなようでいてコミカルなシーンも結構あります。吹き替えでは「狂気」「血の(争い)」が修正。なおこれまでBSの第1期はリマスター放送順、第2期はオリジナル放送順で放送されていましたが、今週からはまたリマスター順に戻っています。再放送は来年 1月7日(水)、来週は "Bread and Circuses" です。 http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/epi/tos/43.html

60289	Re:BS-TOS "Patterns of Force" 「エコス・ナチスの恐怖」	くれい	08/12/14-03:24
記事番号60288へのコメント上官の背中に土足で乗るってのが凄かったですねぇ。あちらの人は土足のまま椅子に乗ったりベッドに寝転んだりしても平気のようですが、ここまで徹底しているとはアッパレとしか言いようがない。ところで、総統の演説が論理的でないとか言ってる割には、日本語版ではどう聞いてもなかなかの名演説だったのですが、英語版を聞いてみたら思いっ切りテープをつないだような支離滅裂な演説でようやく納得。