Nine Forward スタートレック掲示板過去ログ No.62791: Netflix-DSC "A Vulcan Hello" 「バルカン式の挨拶」(ネタバレ)

◇-Netflix-DSC "A Vulcan Hello" 「バルカン式の挨拶」(ネタバレ)-アテバン(9/25-21:36)No.62791
　┗Re:Netflix-DSC "A Vulcan Hello" 「バルカン式の挨拶」(ネタバレ)-モーン(9/26-09:59)No.62793

62791	Netflix-DSC "A Vulcan Hello" 「バルカン式の挨拶」(ネタバレ)	アテバン E-mail	17/9/25-21:36
Netflix でスター・トレック：ディスカバリー "A Vulcan Hello" 「バルカン式の挨拶」が配信されました。 http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/epi/dsc/1.html このフレーズも日本でENTが終わってから11年ぶりですね…。最初はどうくるかと思ったら、クリンゴン人からでしたか。何しろクリンゴン語の字幕も選択できますもんね。やっぱりドラマならではのテンポや展開がほんとに懐かしく、そして嬉しく感じます。オープニングは星でも歌でもなく、手書き風の丁寧な作り。日本語版は字幕だけでなくしっかり吹き替えも作られてて、ほんと隙がないですね。第2話も同時公開されています。

62793	Re:Netflix-DSC "A Vulcan Hello" 「バルカン式の挨拶」(ネタバレ)	モーン	17/9/26-09:59
記事番号62791へのコメントクリンゴン語の字幕に力を入れる以前に、日本語字幕を頑張って欲しかったです誤訳だらけな上に、漢字フォントが中国語の繁体字なのは、やる気がなさ過ぎです