2001/07/02 (月)

●SPEからギャラクシー・クエストのDVD発売へ [→掲示板]

発売日は未定
ビデオ版は CIC・ビクタービデオより 8月16日に発売。吹き替え・字幕ワイド・字幕、各 16,000円

■ケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] インタビュー [Excite 翻訳]

ネタバレ画像あり

■ティム・ラス [VOY トゥヴォック] 公式サイトのオークション [Excite 翻訳] [TrekToday]

■ゲーム "DS9: Dominion Wars" レビュー [Section 31]

3D Games Zone (6／10点) [翻訳]
ART OF WAR (72点) [翻訳]
GameSpot (6.0点) [翻訳]

■[ネタバレ] [ウワサ] 「エンタープライズ」パイロット版の追加情報 [Excite 翻訳]

内容：・エンタープライズがクロノスに連れ帰ったクリンゴン人は、血液中に暗号化した Suliban についての地図などの詳しい情報をもっていた。それをスキャンした後、クリンゴン宰相がクリンゴン語でアーチャー艦長に話し、その後通信士官のホシ・サトウとの間で次のような会話が交わされる。
アーチャー：(小さな声で) 「『ありがとう』だと受け取ることにする。」
ホシ：「彼らが『ありがとう』という言葉をもっているとは思いません。」
アーチャー：「何て言ったんだ？」
ホシ：「知らない方がいいでしょう。」

・「タイムトラベル」の要素は実際は非常に限られたもので、エネルギーバリアで隔離された「Suliban 螺旋時間室」が登場する。Silik が片側に立ち、もう一人の謎の人物が反対側に立っており、観ただけでは時間に関係しているようには思えないだろう。謎の人物は未来からの者かは不明だが、「2つの異なった時間枠の者が一時的に同時に存在できる」部屋らしい。

ニュースソース

TrekToday / Section 31