2001/08/24 (金)

■VOYコミック "Encounters with the Unknown" の表紙 [Excite 翻訳]

■雑誌SFXの「エンタープライズ」舞台裏の写真 [Excite 翻訳]

ナンシー・ストラザーズ看護婦というサブレギュラーのキャラクターや、4〜5人のレギュラーエキストラがいるらしいという噂も

■TV Guide の「エンタープライズ」関連写真 [Excite 翻訳] [Section 31]

■ジェイムズ・ダレン [DS9 ヴィク・フォンテーヌ] 最新CD "Bacause of You" [Excite 翻訳] [TrekToday]

Amazon.com / Amazon.co.jp

■"Gateways" シリーズ第1巻 TOS "One Small Step" などのレビュー [Excite 翻訳]

Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp

■ゲーム情報 [TrekToday]

"Armada II" スクリーンショット [翻訳]
"Bridge Commander" スクリーンショット [翻訳]

■[ウワサ] 「エンタープライズ」第5話のアンドリア人にはスティーヴン・デニスも？ [Excite 翻訳]

VOY "Night" 「暗黒の汚染空間」の暗闇の生命体、"Think Tank" 「頭脳集団クロスの陰謀」のフェニム、"Warhead" 「乗っ取られたドクター」のオンクアニ、"Equinox" 「異空生命体を呼ぶ者達」のトンプソン役。(これまではスティーヴ・デニスという表記がされていますが…？)

■[ネタバレ] [ウワサ] 「エンタープライズ」パイロット版後の 3エピソード [Excite 翻訳]

"Fight or Flight"
エンタープライズは宇宙に浮遊中の放棄された船に遭遇する。船のクルーはフックに吊るされた状態で発見され、体からは全ての液体物質が消えていた。その後、彼らの体から「トリ・グロブリン」を抽出しようとする別の異星人種族によって殺されたことがわかる。
アーチャーは異星人種族が戻ってくるかもしれないと気づき、Phlox は地球人の体が似たような物質を生み出すことを指摘する。アーチャーと T'Pol の緊張したシーンもある。結果的に異星人は戻ってきて、サトウはエンタープライズが破壊されるのを防ぐために会話しようとする。

"Strange New World"
環境が良く、住人がいないと思われていた異星世界を見つけるが、予想より危険なものだとわかる。クルーは幻覚と妄想を引き起こす異星花粉に汚染された惑星を訪れる。このエピソードでも T'Pol と他のクルーの緊迫関係が扱われ、彼女は惑星の敵対異星人と密かに連絡しているのではないかと疑われる。初期の転送機を信頼していないことも描かれる。

"Unexpected"
男性の妊娠を描いた楽しいエピソード。エンタープライズで機能異常が起こり始め、クルーは排気跡に隠れている異星人艦に気づく。異星人は、そこで船を再充電し、故郷に帰ろうとしていた。機関士のタッカーは異星人の船の修理を手伝うが、知らぬ間に妊娠しつつあった。修理を終えたタッカーは去り、クルーは彼が妊娠していることを知る。異星人を追跡すると、クリンゴン艦の後ろに隠れていることがわかった。クリンゴン人はアーチャーを全く受け入れず、異星人艦とエンタープライズの両方を破壊しようとする。珍しく T'Pol がアーチャーを助け、クリンゴンは異星人を傷つけずに開放することに同意する…もし彼らが原始的なホロ技術の取引に同意するならば。

ニュースソース

Section 31 / TrekToday