2002/04/20 (土)

■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] 主催の馬術ショー [Excite 翻訳]

公式サイト [翻訳] / シャトナー公式サイト [翻訳]

■オランダを訪れたパトリック・スチュワート [TNG ピカード] [Excite 翻訳]

■ティム・ラス [VOY トゥヴォック] Q&A [Excite 翻訳]

■ロクサン・ドースン [VOY トレス] 関係のオークション [Excite 翻訳] [TrekToday]

■米国 TNG・DVD 第3シーズンの特典内容 (4月18日の記事) [Excite 翻訳] [TrekWeb.COM]

■ゲーム "Bridge Commander" バージョン 1.1 パッチ [Excite 翻訳] [Section 31]

■Sev Trek 最新コンテスト結果 [Excite 翻訳]

「君は地球人と共に 9週間もいたのかね？ どうやって臭いに耐えてるのだ？！」 ゲー！ プー！

「自分に『ヴェルクロン鼻ピンチ』をします！」

■[ウワサ] 米国 DVD、DS9 は来年発売？ (4月19日の記事) [Excite 翻訳]

●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新

ニュースソース

TrekToday / TrekWeb.COM / Section 31