2002/11/16 (土)

■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] コラム更新 [Excite 翻訳]

■コンベンションの模様 (ドイツ語) [TrekToday]

・ジョナサン・フレイクス [TNG ライカー]＆ロバート・ピカード [VOY ドクター]
・ロバート・ベルトラン [VOY チャコティ]

■チェイス・マスタースン [DS9 リータ] 出演 "Terminal Invasion" [Excite 翻訳]

■映画「ネメシス」の雑誌広告 [Excite 翻訳]

■TNG/DS9/VOY 脚本家、Hilary J. Bader さん死去。享年 50歳 [Excite 翻訳]

TNG "The Loss" 「失われたテレパシー」原案・共同脚色、"Hero Worship" 「暗黒星団の謎」原案、"Dark Page" 「心のダーク・サイド」脚本、DS9 "Battle Lines" 「戦慄のガンマ宇宙域」、"Rules of Acquisition" 「フェレンギ星人の掟」、"Explorers" 「夢の古代船」、VOY "Eye of the Needle" 「ワームホールの崩壊」原案、DS9 "Meridian" 「次元移動惑星M」共同原案
毎日新聞 / マイケル・ピラーの寄稿 [翻訳]

■Indy Men's Magazine の表紙にメイウェザー [TrekToday]

■ゲーム "Starfleet Command III" プレビュー [Excite 翻訳]

■映画「ネメシス」のトレーディングカード [Excite 翻訳] [TrekToday]

■米国版 DS9第1シーズン DVDボックス、来年 2月25日に [Excite 翻訳]

ディスク6 は映像特典。「DS9 大胆な始まり、クルー書類：キラ・ネリス、マイケル・ウェストモアの異星人たち：シーズン1、クワークのバーの秘密、異星人アート：シーズン1、DS9 スケッチブック、DS9 年代記、セクション31 秘密ファイル、写真ギャラリー」

■[ネタバレ] ENT "Singularity" 予告編 [Excite 翻訳]

内容解説 [翻訳]

■[ネタバレ] ENT "Singularity" 画像 [Excite 翻訳]

●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新

新エピソード "Cease Fire"

■Sev Trek 最新コンテスト結果 [Excite 翻訳]

「コーヒー星雲へ向かって！」

「カフェイン抜きしかないって言うべきかな？」

ニュースソース

TrekToday