2004/03/05 (金)

■スコット・バクラ [ENT アーチャー] Q&A [Excite 翻訳]

ネタバレ：Xindi 水棲生物について詳しくわかる

■3月5日はジョリーン・ブラロック [ENT トゥポル] の誕生日 [Excite 翻訳]

■セシリー・アダムス [DS9 イシュカ] 死去、享年 39歳 [Excite 翻訳] [→掲示板]

IMDb
2代目イシュカとして、"Ferengi Love Songs" 「愛の値段」 、"The Magnificent Ferengi" 「闘う交渉人フェレンギ」 、"Profit and Lace" 「グランド・ネーガスは永遠に」 、"The Dogs of War" 「自由への叫び」 に登場

■公式サイト、「マキ」特集 [Excite 翻訳]

■新刊書籍

・"Star Trek Crosswords: Book 3" [翻訳] (クロスワードパズル第3巻)
[Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
・"Tales of the Dominion War" [翻訳] (ドミニオン戦争にまつわるオムニバス小説)
[Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
・TNG "A Time to Love" [翻訳]
[Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]

■[ネタバレ] リック・バーマンのインタビュー [Excite 翻訳]

ネタバレ：・5月26日放送のシーズン・フィナーレ "Zero Hour" では、フォレスト提督やソヴァル大使が再登場する可能性がある。クリフハンガーにはならない
・今後のエピソードで、トゥポルの奇妙な行動に対する理由が判明する。少量の Trellium-D ("Impulse" で触れられた、ヴァルカン人に対して有毒な物質) 中毒になっているというもの
・"E²" では、3世代後のエンタープライズが登場。ジョリーン・ブラロックはメイクを行い、200歳のトゥポルを演じる模様
・Xindi に関するストーリーは第4シーズンにも続くかもしれない。また、第3シーズンと同じように連続的なエピソードになる可能性も

●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新

新エピソード (第3シーズン・フィナーレ) "Zero Hour"

■Sev Trek 最新コンテスト [Excite 翻訳]