2004/08/09 (月)

■コンベンションでのケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] [Excite 翻訳]

■ドミニク・キーティング [ENT リード] インタビュー [Excite 翻訳]

掲載雑誌 SFX の表紙はジョリーン・ブラロック [ENT トゥポル]

■作家ジュディス＆ガーフィールド・リーヴス・スティーヴンス、ENT の原案編集者に [Excite 翻訳]

小説では
・TOS "Prime Directive", "Memory Prime" [合本 "Worlds in Collision" Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
・"Federation" [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
・DS9 "Millennium" シリーズ [オムニバス Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
の作者。
また、ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] 作のシリーズ
・"The Ashes of Eden" [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
・"The Return" 「カーク艦長の帰還」 [上 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス 下 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス]
・"Avenger" 「サレックへの挽歌」 [上 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス 下 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス]
・"Spectre" 「鏡像世界からの侵略」 [上 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス 下 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス]
・"Dark Victory" 「暗黒皇帝カーク」 [上 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス 下 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス]
・"Preserver" 「栄光のカーク艦長」 [上 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス 下 Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス]
・"Captain's Peril" [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
・"Captain's Blood" [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
・"Captain's Glory" [Amazon.com / Amazon.co.jp]
の全てで、共作として参加しています。

さらにノンフィクション本
・「アート・オブ・スタートレック」(邦訳は絶版) [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
・「メイキング オブ スタートレック ディープ・スペース・ナイン」(同上) [Amazon.com / Amazon.co.jp]
・「コンティニューイング・ミッション」 [Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス]
・"Star Trek Phase II: The Lost Series" [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp]
も執筆しています

■欧州版 DVD、TOS のメニュー画面 [Excite 翻訳]

■[ネタバレ] ENT "Storm Front, Part II" 画像 [Excite 翻訳]

●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新