2004/12/15 (水)

■ENT の CMタイムに放送された、クリスマス用メッセージのムービー [Excite 翻訳]

■ゴールデン・グローブ賞のノミネート [Excite 翻訳]

テレビ部門助演男優賞：ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] ("Boston Legal")
テレビ部門主演男優賞およびミニシリーズ／テレビ映画作品賞：パトリック・スチュワート [TNG ピカード] (「冬のライオン」 主演・製作総指揮)
ミュージカル／コメディ部門主演女優賞：アシュレイ・ジャッド [TNG レフラー] ("De-Lovely")
映画脚本賞：ジョン・ローガン [STN 脚本] (「アビエイター」)

■TV番組に出演したウィリアム・シャトナー [TOS カーク] [Excite 翻訳]

■12月15日はギャレット・ウォン [VOY キム] の誕生日 [Excite 翻訳]

■ティム・ラス [VOY トゥヴォック] のチャリティオークション [Excite 翻訳]

公式サイト [翻訳]

■公式ファンクラブ雑誌 Communicator、第153号 [Excite 翻訳]

●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新

新エピソード 第4シーズン 17話