新作映画「スター・トレック」専用掲示板: Re:なぜ・・・字幕版しかないの？

~~新規記事を投稿~~

タイトル: Re:なぜ・・・字幕版しかないの？
投稿者　: スポックの耳

登録時間:2009年6月27日16時27分

本文:

今回の字幕は今までのST映画で過去最低だと思います。
時間的な問題もあったのでしょうが、誤訳の具合を見るに、単に松崎広幸さん
の語学力とセンスの無さに原因があるように思います。

DVD／BD発売の際には、字幕の改善とTVシリーズに準拠した日本語音声版を
期待したいと思います。

ドラえもんさん、レンタルといわず、ぜひ購入してみてください。

親記事	コメント
なぜ・・・字幕版しかないの？-投稿者:ドラえもん	Re:なぜ・・・字幕版しかないの？-投稿者:ed
	Re:なぜ・・・字幕版しかないの？-投稿者:モ５１０型愛好家
	Re:なぜ・・・字幕版しかないの？-投稿者:ドラえもん

[ツリー表示] [番号順表示] [戻る]