2001/11/10 (土) ●ビーグルの新発売予定ソフト 2種 [→掲示板] ・「スタートレック：ザ・フォールン 日本語版」 (Win & Mac) 本国では Windows初のDS9を舞台にした、キャラクター型 3Dゲーム。向こうではWindows版に遅れてMacintosh版が出たんですが、同時に出るようですね。 2002年2月下旬予定 / 本国版公式サイト / 本国版デモ ・「スタートレック：オムニペディア日本語版 ボイスアクターエディション」 (Win & Mac) 既発売の「オムニペディア」の内容に吹き替え声優情報を追加したもの。声優のビデオ・ 声・顔写真も収録。声優情報もオムニペディアの収録範囲に準拠するので、収録はTOS・TNG・DS9第3シーズン、VOY第1シーズンまでとなりますね。 2002年5月下旬予定 / 既発売のオムニペディア日本語版 / 同ディクショナリエディション ■ENT のパラマウントによる宣伝映像 20.9MB、2分30秒 ■エンタープライズの精巧なレプリカ。ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] のサインも [Excite 翻訳] ■UPN で16日放送、ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] 主宰の「料理の鉄人」米国版 ■VOY にカメオ出演した、ヨルダンのアブダラ王二世 [Excite 翻訳] 枠内の映像が、VOY "Investigations" 「パリスの裏切り」の冒頭で科学士官として登場したアブダラ皇太子 (当時) ■VOY 2時間再放送の宣伝映像 4.4MB、30秒 ■あのイギリス人が家をオークションに出品 [Excite 翻訳] 6月に紹介した、自宅をエンタープライズ風に改造したSTファン。詳細 [翻訳] 価格は 270万ポンド＝4億7千万円ですが、10日18時現在、誰も入札していません ■TNG を放送している TNN の企画サイト [Excite 翻訳] 質問に答えて、宇宙艦隊士官の階級を判定 ■TMP の DVD に関するインタビュー [Excite 翻訳] ■オンライン小説 SCE シリーズ 第11巻 "Ambush" [翻訳] 第12巻 "Some Assembly Required" [翻訳] 第13巻 "No Surrender" [翻訳] ■ゲーム "Armada II" 完成 [Excite 翻訳] ■[ウワサ] 本国 DVD の発売予定日 [Excite 翻訳] 11月8日の記事。TNG 第1シーズン 3月19日、TNG 第2シーズン 5月7日、映画 ST2 特別版 6月25日 ■[ネタバレ] ENT "Civilization" 画像 [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 この日の記事へのリンク用URL

2001/11/08 (木) ■TMP 特別版、試写会の模様 [Excite 翻訳] ■新刊書籍 "Starship Spotter" レビュー。評価 B+ [Excite 翻訳] Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■新刊小説の表紙 ・The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh 第1巻 (ペーパーバック版) [Amazon.com] ・第2巻 [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・Stargazer 第2巻 "Progenitor" [Amazon.com] ・Stargazer "The Gauntlet" [Amazon.com] ・Strange New Worlds V (ファン創作小説集) [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・ENT "By the Book" (初の ENT オリジナル小説) [翻訳] [Amazon.com] ■NBC の番組 "The Weakest Link" にST俳優が出演 [Excite 翻訳] 11月26日放送分。番組の詳細はアメリカTV／映画ノーツ参照。解答者は以下の通り： ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] デニス・クロスビー [TNG ヤー／シーラ] ウィル・ウィートン [TNG ウェスリー] レヴァー・バートン [TNG ラフォージ] ジョン・デ・ランシー [TNG/DS9/VOY Q] アーミン・シャイマーマン [DS9 クワーク] ロバート・ピカード [VOY ドクター] ロクサン・ドースン [VOY トレス] ■ゲーム情報 "Starfleet Command: Orion Pirates" パッチ "Bridge Commander" スクリーンショット ■[ネタバレ] ENT "Civilization" 予告編 [Excite 翻訳] ■[ネタバレ] ENT "Breaking the Ice" 30秒版予告編 (Promo 1) [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 この日の記事へのリンク用URL

2001/11/05 (月) ■本国の DVD版 TMP 発売記念パーティ [Excite 翻訳] [TrekToday] 製品レビュー (8／10点) [翻訳] ■キム・キャトラル [ST6 ヴァレリス] の写真 (左から 3人目) [Excite 翻訳] 別の写真 (一番右) [翻訳] ■ゲーム "Bridge Commander" 壁紙 [TrekToday] ■[ウワサ] ヨーロッパの DVD版 TNGボックスは 2002年3月に発売？ [Excite 翻訳] [TrekToday] 第1シーズンが 7枚に収められ、パトリック・スチュワート [TNG ピカード] やジョナサン・フレイクス [TNG ライカー] のインタビュー映像が特典として収録されるという噂もあります。米国版も似たような仕様になるのかも ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 新エピソード "Shadows of P'Jem" & "Sleeping Dogs" この日の記事へのリンク用URL

2001/11/03 (土) ■各種ムービーのダウンロード [Excite 翻訳] ・「ロズウェル」の ENT クロスオーバー部分 ・ジェリ・ライアン [VOY セブン] インタビュー ・本国 DVD・TMP の宣伝 ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] ＆レナード・ニモイ [TOS スポック] の "Mind Meld" [Excite 翻訳] ■ジョン・ビリングズリー [ENT Phlox] インタビュー [Excite 翻訳] [TrekToday] ■リンダ・パク [ENT サトウ] 公式サイト正式オープン [Excite 翻訳] [TrekToday] 参考：公式サイト・リンク集 ■公式サイトのファン写真ギャラリー ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] に質問を [Excite 翻訳] ■ジェフリー・コムズ [DS9 ブラント／ウェイユン] が ENT に同役で再出演予定 [Excite 翻訳] ■[ウワサ] 映画 "Nemesis" の Shinzon 役の噂、次は Deven May [Excite 翻訳] ■[ネタバレ] ENT "Breaking the Ice" 予告編 [Excite 翻訳] TrekToday の解説 [翻訳] ■[ネタバレ] ENT 未放送エピソードの写真 [Excite 翻訳] [TrekToday] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 この日の記事へのリンク用URL