2001/11/29 (木) ■ジェリ・ライアン [VOY セブン] の写真 [Excite 翻訳] [TrekToday] ■ジェリ・ライアン [VOY セブン] の表紙画像 (11月27日の記事) [Excite 翻訳] ■ゲーム "Armada II" 情報 プレイ可能デモ (87MB、要無料登録) レビュー [GameSpot (7.1点) [翻訳] / GameSpy.com (80点) [翻訳]] ■[ウワサ] 映画 "Nemesis" の敵役として英国俳優 Tom Hardy が契約交渉中？ [Excite 翻訳] IMDb ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 レビューのみ ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2001/11/27 (火) ■ENT 俳優のインタビュービデオ [Excite 翻訳] ■イラストレーター Rick Sternbach のインタビュー [Excite 翻訳] [TrekToday] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 レビューのみ この日の記事へのリンク用URL

2001/11/24 (土) ■クイズ番組に出演したスタートレック俳優たち [Excite 翻訳] ■ENT の 15パズル [TrekToday] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 レビューのみ ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2001/11/22 (木) ■パトリック・スチュワート [TNG ピカード] 司会のイベント [Excite 翻訳] ■ロバート・ベルトラン [VOY チャコティ] インタビュー [Excite 翻訳] ■ケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] の写真 [TrekToday] ■ジェリ・ライアン [VOY セブン] の写真 [The Official Jeri Ryan Homepage] ■スタートレック関係のオークション 公式サイトの記事 [翻訳] ■eBooks (電子書籍) "The Magic of Tribbles" を無料ダウンロード [Excite 翻訳] ■Star Trek Mail サービスが今年一杯で終了 [Excite 翻訳] http://www.startrekmail.com/ での無料サービス。使用されている方は他のサービスへの移行をお勧めします ■[ネタバレ] ENT "Cold Front" 予告編 [Excite 翻訳] ■[ネタバレ] ENT "Cold Front" 画像 [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday / The Official Jeri Ryan Homepage この日の記事へのリンク用URL