2002/04/06 (土) ■Gland Slam コンベンションその5 [Excite 翻訳] ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] コラム [Excite 翻訳] [TrekToday] ■マイケル・ピラーのインタビュー [Excite 翻訳] [TrekWeb.COM] ■ファンの写真ギャラリー追加 ■公式サイトの艦船データベース更新 [Excite 翻訳] ■ENT のサントラアルバム、5月14日発売 [Excite 翻訳] ■小説 "The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh" 第2巻のレビュー [Excite 翻訳] Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■TOS 小説 "The Last Roundup" [Excite 翻訳] ■ゲーム情報 [一部 Section 31] "Starfleet Command III" 製作者 Q&A [翻訳] "Elite Force 2" スクリーンショット [翻訳] / 製作者インタビュー [翻訳] ■本国版 DVD、映画 ST2 コレクターズ・エディション [Excite 翻訳] ■Sev Trek 最新コンテスト・結果 「君は地球人と共に 9週間もいたのかね？ どうやって臭いに耐えてるのだ？！」 ゲー！ プー！ Sev Trek - クリックするとセリフの応募ができます 「20世紀のテレビをモニターしていました…」 「このロッデンベリーって男は知りすぎてるわね…保安部に事故を手配させて！」 ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday / TrekWeb.COM / Section 31 この日の記事へのリンク用URL

2002/04/03 (水) ■ティム・ラス [VOY トゥヴォック] による子供向けオーディオブック [Excite 翻訳] 他にイーサン・フィリップス [VOY ニーリックス]、チェイス・マスタースン [DS9 リータ] も声の出演 ■新刊書籍のレビュー [Excite 翻訳] "The Battle of Betazed" (4／5点) [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] "The Hologram's Handbook" (1／5点) [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ■公式サイトのエイプリルフール記事 ・「映画第11作が進行中」 [翻訳] ・「放送前のエピソード情報を手に入れられなかったファンが視聴ボイコット」 [翻訳] ・「カークがピカードに勝利 (ボクシングで)」 [翻訳] ・「鏡像世界を発見」 [翻訳] ・「フロリダのファン人気投票で TOS『盗まれたスポックの頭脳』がトップに」 [翻訳] ・「やっとで新旧クリンゴンの違いを受け入れた男」 [翻訳] ・「未来から来た若者、24世紀はSTのようになってないと発言」 [翻訳] (トップページ [翻訳] では「ENT 新作エピソードでボタニー・ベイと遭遇」という記事がありますが、しばらくしたら変わると思います) ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 レビューのみ この日の記事へのリンク用URL

2002/03/30 (土) ■Gland Slam コンベンション その3 [翻訳] その4 [翻訳] ■"Showtime" 試写会のウィリアム・シャトナー [TOS カーク] 夫妻 [TrekToday] ■ケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] の写真 [Excite 翻訳] [TrekToday] ■スコット・バクラ [ENT アーチャー] インタビュー [Excite 翻訳] ■DS9 シリーズ小説 "Mission: Gamma" 第1巻 "Twilight" [翻訳] [Amazon.com] 第2巻 "This Gray Spirit" [翻訳] [Amazon.com] 第3巻 "Cathedral" [翻訳] 第4巻 "Lesser Evil" [翻訳] ■米国版 TNG 第3シーズン DVD ボックス [Excite 翻訳] ■米国版 TNG 第1シーズン DVDボックスのレビュー (評価 C) [Excite 翻訳] [TrekToday] ■Sev Trek 最新コンテスト・結果 「帰ってきたーー！」 「奴らに進化など馬鹿な考えだと言ってやれ！」 ・宇宙的偶然の出会い [翻訳] ・裂かれたシャツ [翻訳] ■Sev Trek ムービーのメイキング [Excite 翻訳] ■ゲーム "Elite Force 2" が来年発売 [Excite 翻訳] ■[ネタバレ] ENT "Oasis" 予告編 Vidiot / Media Trek 内容解説 [翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2002/03/27 (水) ■映画 "Nemesis"、初の宣伝用写真 [Excite 翻訳] ■Gland Slam コンベンション・レポートその2 [Excite 翻訳] ■リカルド・モンタルバン [TOS/ST2 カーン] 出演 "Spy Kids 2" 予告編 [TrekToday] ■ケイシー・ビッグス [DS9 ダマール] に質問 [Excite 翻訳] ■TNG 小説 "The Battle of Betazed" レビュー (評価 A) [Excite 翻訳] [Psi Phi] Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■ゲーム情報 [TrekToday] "Starfleet Command III" 製作者インタビュー [翻訳] "Bridge Commander" レビュー [Head 2 Head Gaming [翻訳] / Khabal Gaming (6.5/10点) [翻訳] / Game Revolusion (B) [翻訳] / GameZone.com (8.8点) [翻訳] / MonKeyReview (5/5点) [翻訳] / PC Game Central (98％) [翻訳]] ■Sev Trek ムービーの予告編 [Excite 翻訳] ■Sev Trek 最新コンテスト [Excite 翻訳] 「つまり一点を狙えば破壊できるわけですか？」 Sev Trek - クリックするとセリフの応募ができます ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 新エピソード "Shockwave" ニュースソース TrekToday / Psi Phi この日の記事へのリンク用URL