2004/10/17 (日) ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク]、映画祭に出席 [Excite 翻訳] [TrekToday] ■俳優の近況、マリーナ・サーティス [TNG トロイ] など [Excite 翻訳] ■ENT 映像効果監修、Dan Curry インタビュー [Excite 翻訳] [TrekWeb.com] ■スタートレックでのナチス [Excite 翻訳] ■チャリティ競売 ENT出演権 [翻訳] ジョナサン・フレイクス [TNG ライカー] サイン入りモノポリー [翻訳] ■小説 I.K.S. Gorkon 第3巻 "Enemy Territory" [Excite 翻訳] Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■[ネタバレ] ENT "Home" 予告編＆画像 [Excite 翻訳] [→掲示板] 内容解説 [翻訳] ■[ネタバレ] ENT 第3シーズンのアーチャー [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ■[ウワサ] 米国版 DVD、ENT 4シーズンとも来年発売？ [Excite 翻訳] ニュースソース TrekToday / TrekWeb.com この日の記事へのリンク用URL

2004/10/15 (金) ●CS／ENT第2シーズン、再び開始 [→掲示板] 11月10日(水) 深夜 0:00 より、現在の ENT 第2シーズン枠でそのままシーズン・プレミア "Shockwave, Part II" 「暗黒からの衝撃波(後編)」 から始まります ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] インタビュー [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 レビューのみ この日の記事へのリンク用URL

2004/10/13 (水) ●TOS・DVD、1週間延期 [→掲示板] 特設ページ ■コンベンションの模様 [TrekToday] ■TV番組に出演したケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] 内容 [翻訳] ■雑誌 Time の 1994年11月28日号、表紙はカーク＆ピカード [TrekToday] ■デフォレスト・ケリー [TOS マッコイ] の妻、キャロライン・ダウリング・ケリーさん死去 [Excite 翻訳] ■小説 Errand of Fury 第1巻、"Seeds of Rage" [Excite 翻訳] Amazon.com / Amazon.co.jp ■バンダイのヴォイジャー (前ページにも一枚あり) [Excite 翻訳] ■Art Asylum のエンタープライズ-E、製作過程図 [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2004/10/11 (月) ■ジョージ・タケイ [TOS スールー] の近況 [Excite 翻訳] ■ロバート・ピカード [VOY ドクター] 出演の舞台 [Excite 翻訳] [TrekToday] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL