プレスリリース
平成 11年 6月 10日
報道関係者各位
データハウス ビーグル
「スタートレック：エピソードガイド新スタートレック編」
発売のお知らせ
データハウスビーグルのブランド名でマルチメディアソフトの制作販売をしている株式会社徳川システム
（札幌市、千葉博人社長）は、米国サイモン&シュースターインタラクティブ社制作のマルチメディアソ
フト「スタートレック：ザ・ネクストジェネレーション・エピソードガイド」の日本語版である「スター
トレック：エピソードガイド新スタートレック編」（Win／MacハイブリッドCD-ROM、標準希望小売
価格：4,800円）を7月24日に発売する。販売は従来のスタートレックシリーズ同様ＪＶＣアドバンスト
メディアが担当する。このソフトウェアは米国では独立タイトルとしての販売は見送られており、日本で
の発売が初めてとなる。
本ソフトウェアは、人気ＴＶ番組「新スタートレック」１７７話の全エピソード内容を解説するガイダン
スソフトウェアで、日本語によるエピソードの紹介とそれぞれの名場面フォト及び米国で放映された際の
次回予告映像が入っている。
米国パラマウントで作られたこの予告映像は1話30秒で、インターネットなどで見られる予告よりも時間
的に長く見応えがある。日本のテレビでは予告映像は放送されていないため、日本初公開の貴重な映像で
ある。
今回のエピソードガイドでは、オリジナルの予告編に一切手を加えていない。吹き替え音声も日本語字幕
も無いが、その分オリジナルの雰囲気が楽しめ、価格も過去のスタートレックタイトルから大幅に引き下
げられている。なお、このソフトウェアは米国では独立タイトルとしての販売が見送られており、単独で
発売されるのは初めて。
データハウスビーグルでは、一昨年の９月に新スタートレックのパソコンソフトウェアとしては初の日本
語化製品「スタートレック：ザ・ネクストジェネレーション・インタラクティブ・テクニカルマニュアル
日本語版」を発売以来、昨年７月には「スタートレック：キャプテンズチェア日本語版」を、今年の３月
には「スタートレック：ボーグ日本語版」を発売し好評を博している。
今年は映画「スタートレック：叛乱」の劇場公開もあり、本タイトルを始めファンからローカライズの要
望が一番多い「スタートレック：オムニペディア」の発売も計画している。
日本のスタートレックファンは着実に増えており、スタートレックを見るために、CS放送やケーブルTV
のスーパーチャンネルに加入する人も多い。スーパーチャンネルではシリーズが何作品も同時に放送され
ており、高い視聴率を維持している。また、福岡や大阪では新シリーズの放送が始まるなど、話題を集め
ている。
製品の詳しい内容は、ホームページhttp://www.beagle.co.jp/で紹介されている。
「スタートレック：エピソードガイド」
商品概要
■商品名
「スタートレック：エピソードガイド 新スタートレック編」
■希望小売価格
販売価格 ４，８００円（税別）
■商品内容
ＣＤ-ＲＯＭ 1枚（Win／Macハイブリッド）
ユーザーズマニュアル
ユーザー登録はがき
■動作環境
【Ｗindows】
●OS ：日本語版Ｗindows95 /98
●CPU ：Pentium - 100MHz以上
●メモリ ：16Mbytes以上
●ビデオ ：640×480 256色以上 ：13インチモード（640×480）
256色以上
●サウンド ：サウンドブラスタ-PRO以上
●HDD ：20MBytes以上の空領域 ：20MBytes以上の空領域
●CD-ROM ：4倍速以上 ：4倍速以上
【Macintosh】
●OS ：漢字Talk 7.5以降
●CPU ：PowerPC以上
●メモリ ：16Mbytes以上の空領域
●ビデオ ：13インチモード（640×480）256色以上
●HDD ：20MBytes以上の空領域
●CD-ROM ：4倍速以上
※それぞれの機種の工場出荷時の状態でのみ動作の保証をいたします。
日本語版制作/発売元：データハウス ビーグル（株式会社徳川システム）
販売元：株式会社ＪＶＣアドバンストメディア
データハウス ビーグル
〒004-0041 札幌市厚別区大谷地東4-2-28 リビングロット101
TEL 011-896-7702 FAX 011-896-5836
E-mail letter@beagle.co.jp ホームページ http://www.beagle.co.jp/
トップに戻る
トップに戻る | 特報周波数 65491 | 国内最新情報部門