タイトル: 絶賛ものでした
投稿者 : なおい<earth-wind-fire@wombat.zaq.ne.jp>
登録時間:2009年5月29日22時31分
本文:
唯一残念に思ったのは、翻訳（というか原語がおかしいのか？）がスポック
のことを「バルカン人と人間との間に出来た子」となってましたが、「人
間」と言うより「地球人」と呼んでほしかったです。
あとスポックが最後に「（この船に）サブリーダーはいらないか？」と言っ
てましたが、「サブリーダー」ってそりゃないだろうあんた（まるでそのへ
んのサークルやないねんから）
ちゃんと「副長」と言ってほしかったですね。
とはいったものの、
想像をはるか超える出来でした。
まったく退屈しないというかあっという間の２時間でした。
映像の美しさ、迫力はもちろんのこと、キャスティングがまるでＴＯＳメン
バーが若返ったのか？と思うほどよく特徴をつかんでいました。
大満足の内容でした。
|
|