トップに戻る

ダイレクトジャンプ STって何？ 特報周波数65491 DS9エピソードガイド VOYエピソードガイド hoshi.sa.to [ENT] Episode Promenade データバンク 掲示板 Nine Forward 商品観測室 あなたが作るST 日本から来たST STチャット Quiz連続体 週刊スタートレック リンク集 Net Voyage 更新情報

PDIC用 スタートレック辞書

Ver. 1.00

様々な用途に使えるスタートレック辞書です。
現在は PDIC for Win32 用の辞書だけです。

この辞書の形式は、PDIC for Win32 (パーソナル・ディクショナリ) Ver.3 以降用となっています (Hyper DIC 形式)。

ダウンロード

• PDIC用スタートレック辞書 Ver. 1.00 (95.7KB) (00/02/08)

内容検索

収録内容を検索できます。英語、日本語どちらでも構いません。
アルファベットの大文字と小文字は区別されます。(例：picard ではなく Picard)

使い方

1. ダウンロードした stdic100.lzh を LHA などを用いて解凍します。個人的には Lhasa がおすすめです。

2. PDIC for Win32 Ver.3 以降を起動し、現在使っている辞書グループに登録したい場合は [File]-[辞書グループ編集]、新しく辞書グループを作る場合は [File]-[辞書グループ新規作成] を選択します。

3. [追加] ボタンを押し、先ほど解凍したファイルの中の st.dic を選択、追加します。新規辞書グループの場合は名前を入力してください。

4. 同様に stje.dic も追加します。

5. 3. の辞書グループに切り替える必要がある場合は、[辞書グループ] ボタンで切り替えてください。

6. これで、使えるようになりました。試しに、Borg とでも入力してみて下さい。

7. (以前のバージョンを使っている場合は新しい辞書を上書きするだけで結構です。)

注意事項など

• 収録しているのは、各初代スタートレック (TOS)、新スタートレック (TNG)、ディープスペースナイン (DS9)、ヴォイジャー (VOY) からの用語、人名、地名などです。邦題がある TOS、TNG、DS9、VOY (DS9とVOYは判明分まで) は、エピソード名も収録しています。
• 読み方がいく通りかあるものは、なるべく全て入れるようにしていますが、もし「こんな発音(表記)もある」というのがあったら、ぜひ知らせてください。
• 姓名は、メインクルーは姓、名、姓名と別々に入れていますが (もちろん姓がない人もありますが)、その他のキャラクターについては姓だけ、名だけのように一部しか収録していません。どのようにすればよいか、今も悩んでいます(笑)。
• 「もちろん」、間違いはあると思いますし、また「これがなぜ入ってないんだ」などの要望、「こうすればよい」といった助言など、何でも気軽にメールを送ってください。

  メールアドレス: ateban@mars.dti.ne.jp

• 現在はPDIC用の辞書しかありませんが、ほかの用途 (たとえば漢字変換システム用の辞書) なども作りたいと思っています。ご希望があったらお知らせください (できればフォーマット形式も教えていただけるとうれしく思います)。

その他

• 出てきたオンラインソフトについて

  「PDIC for Win32」(シェアウェア、1000円)
  ネットワークに出回っている辞書を登録すると、簡単な操作で英語が引けるようになる。特に便利なのが英文をコピーすると、ポップアップウインドウが出てきてマウスカーソルを合わせるだけで意味が分かる機能。ニフティサーブには小辞郎、英辞郎という、超巨大な辞書も登録されている (転載不可、フリー)。

  最新版収録場所: Nifty-Serve FENG
  窓の杜

  
  「Lhasa」(フリーソフト)
  初心者には難しい解凍という作業を、ごく簡単にしてしまう便利なツール。基本的にはLZH、ZIPファイルをダブルクリックするだけで解凍できる。

  最新版収録場所: Susieの部屋
  窓の杜

最終アップデート履歴

0.98 --> 1.00 (00/02/08)

久々のバージョンアップです

• エピソード名・項目ともに追加・訂正多数
• キャラクター、俳優などの分類を付けました
• レギュラーのキャラクターには簡単な説明を入れました

日本から来たスタートレック

スタートレック商品観測室

トップに戻る