2002/09/09 (月) ■書籍 "Star Charts: The Complete Atlas of Star Trek" の中身 Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■1998年のウィリアム・シャトナー [TOS カーク] [Excite 翻訳] ■T'Pol デラックス・フィギュア ■ロクサン・ドースン [VOY トレス] 作 "Tenebrea Rising" [Excite 翻訳] Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■Sev Trek 最新コンテスト・結果 (テクノバブルを入れる) (簡単な英語への翻訳を入れる) Sev Trek - クリックするとセリフの応募ができます 「ピンチハード、何を笑っているんだ？」 「パイカーが指揮することを考えてだ！」 この日の記事へのリンク用URL

2002/09/07 (土) ■ENT などの CMムービー ・ENT "Shockwave, Part II" など ・"Trek to the Stars" 内容解説 [翻訳] ・ENT "Shockwave, Part I" などの新CM (Promo 2) ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] コラム更新 [Excite 翻訳] ■レヴァー・バートン [TNG ラフォージ] の演説予定 [Excite 翻訳] [TrekToday] ■ケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] の劇 "Tea at Five" [TrekToday] Bay Windows [翻訳] / townonline [翻訳] ■スコット・バクラ [ENT アーチャー] インタビュー [Excite 翻訳] ■ロクサン・ドースン [VOY トレス] に質問 [Excite 翻訳] ■ニール・マクドノウ [FC ホーク] が「注目俳優」に選出 [Excite 翻訳] ■アイスホッケーのスタンレーカップが ENT のセットに [Excite 翻訳] ■ドイツ版の映画 "Nemesis" ポスター [TrekToday] ■Art Asylum のフィギュア ボーグ同化 [1 / 2 / 広告] Nemesis の広告 ENT 上陸班の広告 ■[ウワサ] 本国 DVD、DS9 のボックスは来年 2月から？ (9月4日の記事) [Excite 翻訳] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2002/09/04 (水) ●ENTトイ、正式輸入販売 スタートレック「エンタープライズ号 NX-01」 スタートレック「エンタープライズ ウェポンセット」 9月13日(金)、やまと、参考価格 各3,800円 (メールマガジンより) 以下は、これまで特報周波数で紹介してきた画像です NX-01 [1 / 2 / 3] フェイズピストル＆コミュニケーターのセット [1 / 2] ■公式サイトの壁紙追加。歴代「エンタープライズ」 アーチャーの作戦室に飾られているもの ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] 作 "The Captain's Peril" [Excite 翻訳] Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■[ネタバレ] 映画 "Nemesis" 写真 [Excite 翻訳] ■Sev Trek 最新コンテスト・結果 「私は遺伝子優性人類だ…どうやって負かしているのだ？」 Sev Trek - クリックするとセリフの応募ができます 「バンズ、どうして出会ったばかりの異星人でも治療できるんだ？」 「少なくとも私は、出会った異星人を単に扱ってるだけだ！」 ・墓場シフト [翻訳] この日の記事へのリンク用URL

2002/09/01 (日) ■夫の政治資金イベントのケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] など [一部 TrekToday] 7ページあり。 公式サイトの記事 [翻訳] ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] インタビュー [Excite 翻訳] [TrekToday] ■Polar Lights社がモデルキットの権利獲得 [Excite 翻訳] TrekWeb の記事 [翻訳] ■本国版 TNG第4シーズンDVDボックスのレビュー [TrekToday] ign.com (9／10点) [翻訳] Home Theater Forum ■[ネタバレ] ENT 第2シーズンの紹介映像 内容解説 [翻訳] ■[ネタバレ] 映画 "Nemesis" に登場する新型艦 Valdore [Excite 翻訳] [→掲示板] 画像をクリックすると拡大。なお公式サイト [翻訳] によれば、タイトルは "Star Trek Nemesis" になったそうです (コロンが消滅) ■[ネタバレ] 映画 "Nemesis"、ENT 第2シーズンの写真 [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ■Sev Trek 最新コンテスト [Excite 翻訳] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL