2002/09/14 (土) ■ロクサン・ドースン [VOY トレス] Q&A [Excite 翻訳] ■ジェニファー・リーン [VOY ケス] が息子 Jonah を出産 [Excite 翻訳] [TrekToday] ■リンダ・パク [ENT サトウ] に質問 [Excite 翻訳] ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] サイン入りカードのチャリティ競売 [Excite 翻訳] [TrekToday] ■新刊書籍 "The Starfleet Survival Guide" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] DS9 小説 "Rising Son" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] オンライン小説 SCE 第21巻 "War Stories" 第1巻 ■映画 "Nemesis" を含む、好きな予告編に投票 [Excite 翻訳] [TrekToday] ■[ネタバレ] ENT "Shockwave, Part II" 予告＋インタビュー映像 内容解説 [翻訳] ■[ネタバレ] ENT "Shockwave, Part II" 画像 [Excite 翻訳] ■[ネタバレ] ENT "Minefield" 撮影風景 [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ■Sev Trek 最新コンテスト・結果 「私は遺伝子優性人類だ…どうやって負かしているのだ？」 「お前の DNA は私の EGO (エゴ) に適応しない」 ・モォーンの考え [翻訳] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2002/09/11 (水) ■ロバート・ベルトラン [VOY チャコティ] インタビュー映像 (ドイツ語) ベルトランのインタビューは中頃から始まります。 内容解説 [翻訳] ■Polar Lights の初代エンタープライズ・モデル [Excite 翻訳] ■ゲーム "Voyager: Elite Force II" プレビュー [Excite 翻訳] この日の記事へのリンク用URL

2002/09/09 (月) ■書籍 "Star Charts: The Complete Atlas of Star Trek" の中身 Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■1998年のウィリアム・シャトナー [TOS カーク] [Excite 翻訳] ■T'Pol デラックス・フィギュア ■ロクサン・ドースン [VOY トレス] 作 "Tenebrea Rising" [Excite 翻訳] Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■Sev Trek 最新コンテスト・結果 (テクノバブルを入れる) (簡単な英語への翻訳を入れる) Sev Trek - クリックするとセリフの応募ができます 「ピンチハード、何を笑っているんだ？」 「パイカーが指揮することを考えてだ！」 この日の記事へのリンク用URL

2002/09/07 (土) ■ENT などの CMムービー ・ENT "Shockwave, Part II" など ・"Trek to the Stars" 内容解説 [翻訳] ・ENT "Shockwave, Part I" などの新CM (Promo 2) ■ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] コラム更新 [Excite 翻訳] ■レヴァー・バートン [TNG ラフォージ] の演説予定 [Excite 翻訳] [TrekToday] ■ケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] の劇 "Tea at Five" [TrekToday] Bay Windows [翻訳] / townonline [翻訳] ■スコット・バクラ [ENT アーチャー] インタビュー [Excite 翻訳] ■ロクサン・ドースン [VOY トレス] に質問 [Excite 翻訳] ■ニール・マクドノウ [FC ホーク] が「注目俳優」に選出 [Excite 翻訳] ■アイスホッケーのスタンレーカップが ENT のセットに [Excite 翻訳] ■ドイツ版の映画 "Nemesis" ポスター [TrekToday] ■Art Asylum のフィギュア ボーグ同化 [1 / 2 / 広告] Nemesis の広告 ENT 上陸班の広告 ■[ウワサ] 本国 DVD、DS9 のボックスは来年 2月から？ (9月4日の記事) [Excite 翻訳] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL