2004/03/11 (木) ■ボーグの「生命体番号」一覧 [Excite 翻訳] ■公式サイトのポール・ウィンフィールド [ST2 テレル] 追悼記事 [Excite 翻訳] [一部 TrekToday] Yahoo! Entertainment [翻訳] / CNN.com [翻訳] ■新刊小説 ・ENT "Shockwave" [翻訳] (「暗黒からの衝撃波(前)(後)」 ノヴェライズ、ペーパーバック版) [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・"Strange New Worlds VII" [翻訳] (ファン公募、第7弾) [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・"The Key Collection" 第1巻 [翻訳] (TOS コミックの復刻版) [Amazon.com / Amazon.co.jp] ・TNG "Genesis Force" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・TNG "A Time to Hate" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・TNG "A Time to Kill" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・Stargazer "Enigma" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・Stargazer "Maker" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ■新アトラクション "Borg Invasion 4D" [Excite 翻訳] ■[ネタバレ] ENT "Countdown" 画像 [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2004/03/09 (火) ●CS/VOY、4月からベルト放送に (Vol.118) [→掲示板] スーパーチャンネルで放送中のヴォイジャーは、4月1日(木) より月〜金曜に一話ずつのベルト放送に切り替わります。放送時間は 8:00 と深夜 4:00 です (修正) スーパーチャンネル公式サイトによると、9:00 & 深夜 1:00 だそうです ■ポール・ウィンフィールド [ST2 テレル] さん死去、享年 62歳 [Excite 翻訳] [→掲示板] IMDb 映画 ST2 "The Wrath of Khan" 「カーンの逆襲」 でリライアント艦長のクラーク・テレルを演じたほか、TNG "Darmok" 「謎のタマリアン星人」 ではデイソン艦長役でした ●新アトラクション "Borg Invasion 4D" 紹介記事 [→掲示板] この日の記事へのリンク用URL

2004/03/07 (日) ●CSまるごと70時間内で、ENT第2シーズン一挙放送 [→掲示板] 「スタートレックまるごと70時間!!」 4月30日(金) 8:00〜5月2日(日) 深夜 6:00 (3日午前 6:00) 4月30日(金) 8:00 映画-2 Star Trek II: The Wrath of Khan カーンの逆襲 10:00 映画-3 Star Trek III: The Search for Spock ミスター・スポックを探せ! 12:00 映画-4 Star Trek IV: The Voyage Home 故郷への長い道 14:00 映画-5 Star Trek V: The Final Frontier 新たなる未知へ 16:00 映画-6 Star Trek VI: The Undiscovered Country 未知の世界 18:00 映画-8 Star Trek: First Contact ファースト・コンタクト 20:00 ENT-1,2 Broken Bow 夢への旅立ち 22:00 ENT-3 Fight or Flight 死のファースト・コンタクト 23:00 ENT-4 Strange New World 風が呼んだエイリアン 5月1日(土) 0:00 ENT-5 Unexpected 予期せぬ侵入者 1:00 ENT-6 Terra Nova 植民星テラ・ノヴァの謎 2:00 ENT-7 The Andorian Incident 汚された聖地 3:00 ENT-8 Breaking the Ice 彗星は去り行くとも 4:00 ENT-9 Civilization 狙われた星アカーリ 5:00 ENT-10 Fortunate Son 復讐の連鎖 6:00 ENT-11 Cold Front 時を見つめる男 7:00 ENT-12 Silent Enemy 言葉なき遭遇 8:00 ENT-13 Dear Doctor 遥かなる友へ 9:00 ENT-14 Sleeping Dogs 名誉に生きる者 10:00 ENT-15 Shadows of P'Jem 恩讐を越えて 11:00 ENT-16 Shuttlepod One 引き裂かれたクルー 12:00 ENT-17 Fusion 果てなき心の旅 13:00 ENT-18 Rogue Planet 幻を狩る惑星 14:00 ENT-19 Acquisition 獲物たちの罠 15:00 ENT-20 Oasis 閉ざされたオアシス 16:00 ENT-21 Detained テンダーの虜囚 17:00 ENT-22 Vox Sola 漂流生命体の叫び 18:00 ENT-23 Fallen Hero 追放された者への祈り 19:00 ENT-24 Desert Crossing 幻影の戦士 20:00 ENT-25 Two Days and Two Nights 楽園での出来事 21:00 ENT-26 Shockwave, Part I 暗黒からの衝撃波(前編) 22:00 ENT-27 Shockwave, Part II 暗黒からの衝撃波(後編) 23:00 ENT-28 Carbon Creek スプートニクの飛んだ夜に 5月2日(日) 0:00 ENT-29 Minefield 許されざる越境 1:00 ENT-30 Dead Stop 謎の自律浮遊基地 2:00 ENT-31 A Night in Sickbay 小さな生命の灯 3:00 ENT-32 Marauders 招かれざる訪問者 4:00 ENT-33 The Seventh 封印された記憶 5:00 ENT-34 The Communicator 危険なコンタクト 6:00 ENT-35 Singularity 三重星系の誘惑 7:00 ENT-36 Vanishing Point 転送空間の恐怖 8:00 ENT-37 Precious Cargo 眠る女の謎 9:00 ENT-38 The Catwalk 嵐を告げる男達 10:00 ENT-39 Dawn 熱き夜明け 11:00 ENT-40 Stigma 消せない汚名 12:00 ENT-41 Cease Fire 戦場の絆 13:00 ENT-42 Future Tense 沈黙の漂流船 14:00 ENT-43 Canamar 地獄への護送船 15:00 ENT-44 The Crossing 光の意志 16:00 ENT-45 Judgment 反逆の法廷 17:00 ENT-46 Horizon 兄弟の地平 18:00 ENT-47 The Breach 理由なき憎しみ 19:00 ENT-48 Cogenitor 第3の性 20:00 ENT-49 Regeneration 覚醒する恐怖 21:00 ENT-50 First Flight 運命の飛行 22:00 ENT-51 Bounty 狙われた首 23:00 ENT-52 The Expanse 帰還なき旅 5月3日(月) 0:00 映画-9 Star Trek: Insurrection スター・トレック 叛乱 2:00 ―― Trekkies トレッキーズ 4:00 映画-8 Star Trek: First Contact ファースト・コンタクト ポイントとしては ・ENT 第2シーズンの CS初放送、そのうち最低 7話は日本初となります。これだけ多くの初放送エピソードが一挙放送されるのは初めてです ・昨年末〜今年にかけても放映された TOS 映画のみならず、今回は TNG 映画 2作も含まれています ・ENT 第1シーズンも再放送されるので、シリーズの最初から観られるチャンスですね ・さらにファン必見のドキュメンタリー映画「トレッキーズ」も なお ENT第2シーズンは、5月からレギュラー放送も行われます。 (追記) 番組表によると、映画は全て字幕版です (「トレッキーズ」含む) ■パトリック・スチュワート [TNG ピカード] の写真 その1 [翻訳] / その2 [翻訳] (昨年) ■マリーナ・サーティス [TNG トロイ]、リンダ・パク [ENT サトウ] 出演 "Spectres" [TrekToday] 新予告編 [翻訳] (右のリンクより) 画像 [翻訳] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2004/03/05 (金) ■スコット・バクラ [ENT アーチャー] Q&A [Excite 翻訳] ネタバレ：Xindi 水棲生物について詳しくわかる ■3月5日はジョリーン・ブラロック [ENT トゥポル] の誕生日 [Excite 翻訳] ■セシリー・アダムス [DS9 イシュカ] 死去、享年 39歳 [Excite 翻訳] [→掲示板] IMDb 2代目イシュカとして、"Ferengi Love Songs" 「愛の値段」 、"The Magnificent Ferengi" 「闘う交渉人フェレンギ」 、"Profit and Lace" 「グランド・ネーガスは永遠に」 、"The Dogs of War" 「自由への叫び」 に登場 ■公式サイト、「マキ」特集 [Excite 翻訳] ■新刊書籍 ・"Star Trek Crosswords: Book 3" [翻訳] (クロスワードパズル第3巻) [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・"Tales of the Dominion War" [翻訳] (ドミニオン戦争にまつわるオムニバス小説) [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・TNG "A Time to Love" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ■[ネタバレ] リック・バーマンのインタビュー [Excite 翻訳] ネタバレ：・5月26日放送のシーズン・フィナーレ "Zero Hour" では、フォレスト提督やソヴァル大使が再登場する可能性がある。クリフハンガーにはならない ・今後のエピソードで、トゥポルの奇妙な行動に対する理由が判明する。少量の Trellium-D ("Impulse" で触れられた、ヴァルカン人に対して有毒な物質) 中毒になっているというもの ・"E2" では、3世代後のエンタープライズが登場。ジョリーン・ブラロックはメイクを行い、200歳のトゥポルを演じる模様 ・Xindi に関するストーリーは第4シーズンにも続くかもしれない。また、第3シーズンと同じように連続的なエピソードになる可能性も ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 新エピソード (第3シーズン・フィナーレ) "Zero Hour" ■Sev Trek 最新コンテスト [Excite 翻訳] この日の記事へのリンク用URL