2004/03/17 (水) ●TNGコンパニオン新版の邦訳 [→掲示板] スタートレック ネクストジェネレーション コンパニオン ラリー・ネメセック 著 中島理彦 訳 DAI-X 出版 ISBN 4812518741 2004年春 発売 3,990円 (税込) "Star Trek: The Next Generation Companion" 最新版 [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] の邦訳。旧版はジャパン・ミックス刊「スタートレック大研究III」として発売されていましたが (絶版)、新版では映画 "Star Trek: First Contact" 「ファースト・コンタクト」 以降の 3作品についても掲載されています (追記) 結局 2005年2月16日に発売され、価格は 4,200円 (税込) です [Amazon.co.jp / スカイソフト / 楽天ブックス] ■ジェリ・ライアン [VOY セブン] が CBSのパイロット版で魔女を演じる [Excite 翻訳] ■スタートレックに登場するテクノロジーについて その1 [翻訳] / その2 [翻訳] / その3 [翻訳] ■[ウワサ] 本国版 DVD、映画「ファースト・コンタクト」特別版は年内 [Excite 翻訳] [TrekWeb.com] ニュースソース TrekWeb.com この日の記事へのリンク用URL

2004/03/15 (月) ■ティム・ラス [VOY トゥヴォック] 監督 "Roddenberry on Patrol" レビュー、評価 A+ [Excite 翻訳] [TrekToday] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 レビューのみ ■Sev Trek 最新コンテスト [Excite 翻訳] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2004/03/13 (土) ●ヴォイジャーDVD 日本版、第1シーズンは 6/25 [→掲示板] スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 1 6月25日発売 限定版 PDS-1085、20,800円 通常版 PDS-1078、15,800円 パラマウント ホーム エンターテイメント ジャパン これまでの TNG や DS9版と同じく、限定版と通常版の 2種類。また以前の情報どおり、欧州版と同じ TOS 2話が映像特典として収録されます。第1シーズンとしては、パイロット版 "Caretaker" 「遥かなる故郷へ」 が日本では初めてノーカット収録されます 収録エピソードの詳細などは特設ページを御覧下さい ■小説 "The Case of the Colonist's Corpse: A Sam Cogley Mystery" [Excite 翻訳] Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp ■欧州版 DVD の暫定発売予定 [TrekToday] ■新アトラクション "Borg Invasion 4D" [Excite 翻訳] [TrekToday] ■ジェットコースター "Borg Assimilator" の建設中写真 [TrekToday] SCREAMSPACE [翻訳] / Carowinds Connection [翻訳] ■[ウワサ] 本国版 DVD、TOS 第1シーズンは第三四半期 (3月9日の記事) [Excite 翻訳] [TrekToday] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2004/03/11 (木) ■ボーグの「生命体番号」一覧 [Excite 翻訳] ■公式サイトのポール・ウィンフィールド [ST2 テレル] 追悼記事 [Excite 翻訳] [一部 TrekToday] Yahoo! Entertainment [翻訳] / CNN.com [翻訳] ■新刊小説 ・ENT "Shockwave" [翻訳] (「暗黒からの衝撃波(前)(後)」 ノヴェライズ、ペーパーバック版) [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・"Strange New Worlds VII" [翻訳] (ファン公募、第7弾) [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・"The Key Collection" 第1巻 [翻訳] (TOS コミックの復刻版) [Amazon.com / Amazon.co.jp] ・TNG "Genesis Force" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・TNG "A Time to Hate" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・TNG "A Time to Kill" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・Stargazer "Enigma" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ・Stargazer "Maker" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ■新アトラクション "Borg Invasion 4D" [Excite 翻訳] ■[ネタバレ] ENT "Countdown" 画像 [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL