2005/11/27 (日) ■「ウィリアム・シャトナー [TOS カーク] DVD クラブ」 [Excite 翻訳] [TrekWeb.com] ■ヴォーン・アームストロング [ENT フォレスト] インタビュー [Excite 翻訳] [TrekWeb.com] 英文は下部に ■宇宙映画ベスト10 [TrekWeb.com] ■ブラノン・ブラガ製作総指揮 "Threshold"、打ち切り [Excite 翻訳] ニュースソース TrekWeb.com この日の記事へのリンク用URL

2005/11/24 (木) ■11月24日はデニス・クロスビー [TNG ヤー] の誕生日 [Excite 翻訳] ■ロバート・ベルトラン [VOY チャコティ]、チェイス・マスタースン [DS9 リータ] 出演 "Manticore" 公式サイト [翻訳] ■ENT 第3シーズンの名作エピソード [Excite 翻訳] ■STG/STN 映像効果、Marie Davis さん死去。享年 47歳 [Excite 翻訳] IMDb この日の記事へのリンク用URL

2005/11/21 (月) ■TV番組に出演したウィリアム・シャトナー [TOS カーク] [Excite 翻訳] ■ニシェル・ニコルズ [TOS ウフーラ] 出演 "Music Is My Life, Politics My Mistress" [TrekToday] ■11月21日はアレキサンダー・シディグ [DS9 ベシア] の誕生日 [Excite 翻訳] ■ファンを描いた漫画 (11/21) [Excite 翻訳] ■Sev Trek 最新コンテスト結果 [Excite 翻訳] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2005/11/18 (金) ■パトリック・スチュワート [TNG ピカード] の舞台「クリスマス・キャロル」 [TrekToday] BBC NEWS [翻訳] ■俳優の近況 [Excite 翻訳] ■リック・バーマンのインタビュー [Excite 翻訳] ■ブラノン・ブラガのインタビュー [Excite 翻訳] ■ドイツのファン製作ムービー、"The Legacy" [Excite 翻訳] [TrekToday] Star Trek - Trek United [翻訳] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL