※1「艦長日誌、宇宙暦 53896。ベラナ・トレスは、ダイリチウムを探すため、デルタ・フライヤーで、未知の宇宙へと分け入った。美しきヴォイジャー、故郷は遠い。光り輝く地球は、遥か遠い。」
開けた場所の中央で、濃い色のローブを着た 3人の男※2が同時に話している。舞台を見つめる観客席の最前列には、一人の女と、鎧を着た兵士に囲まれた恰幅のよい男。他にも異星人が後ろに大勢座っている。
新たに白いローブを着た男が現れた。「頑固者ベラナ・トレスと、若きハリー・キムは、ヴォイジャーを離れ、デルタ・フライヤーを駆って、宝を探しに出かけた。」
棒につけた面を使い、役者たちが話し出す。男性※3:「帆は調整したが、海は荒れている。引き帰した方がいい。」
相手役の女性※4。「このまま進むのよ。」
3人の男:「波は山のごとく高くそびえ、デルタ・フライヤーに打ちつけた。」
女性:「脱出ポッドに入って!」
男性:「死ぬなら一緒だ!」
「2人とも生きるのよ。行って!」
男は舞台から消える。
3人の男:「若きハリー・キムは、独り船を離れた。そしてベラナ・トレスは、岩に叩きつけられ、この国の海岸に流れ着いた。」
女性は舞台で横になった。はじめの白いローブの男が再び語り出す。「そこをこの私、詩人ケリス※5が通りかかった。そして、彼女が語った物語を、こうして皆様に、お話しした次第です。」 礼をするケリス。
しばらくの間の後、恰幅のよい男を最初に拍手が起こる。観客は皆立ち上がって賞賛する。
男※6:「女を見つけ幕切れか。よくできた筋だ。」
ケリス:「恐縮です。」 役者たちは出ていく。
「だがベラナ・トレスが岸に流れ着いて、続きはどうなる。ジェインウェイ艦長が探しに来るのか? 行方不明とあきらめるのか。」
「どうなりますか。」
「先はできておらんのかな?」 男のそばの女性が笑う。男:「ヴォイジャーの神々の物語を、もっと作ってくれ。」
「インスピレーションが、いつ湧きますか…。」
「1週間だ。」
「3週間では? 2週間でも。」
男は受け入れる気はないようだ。
ケリス:「1週間で、続きを作りましょう。ところで! …役者たちが痩せてきておりまして。」
男は女が身につけていた物を一つ取り、ケリスに投げ渡した。「これで食わせてやれ。」
受け取った物を握り締めるケリス。
ケリスは部屋に入った。「役者諸君。領主様が、お褒め下さった。」
領主にもらった物を投げる。喜ぶ役者たち。役者の一人が言う。「やっとか。」
ケリス:「またヴォイジャーの芝居をやる。本が書け次第な。」 嬉しそうな役者たち。
仲間から離れたケリスに、先ほど舞台で演じていた女性が顔を近づける。「ケリス、2人でお祝いしない?」
「今は時間がないんだよ。お祝いは後回しだ。」 ケリスは出ていった。残念がる女性。
夜の山の中腹。墜落したデルタ・フライヤーが放置されている。
中にはたくさんのろうそくが灯されている。身軽な格好をしたケリスが入ってきた。腰につけていたナイフを取り出し、パイロット席の人物に近づく。
その腕には多数の傷があり、両手は縄で結ばれている。
ケリスが腕にナイフを近づけた時、突然突き飛ばされた。叫ぶトレス。「誰なの!」
「ケリス。詩人のケリスです。」 トレスの前にひざまずき、頭を垂れた。「あなたのしもべです。」
|
※1: このエピソードは、2000年度エミー賞の衣装賞にノミネートされました
※2: コーラスその1 Chorus #1 (Jack Axelrod) 声:秋元羊介
コーラスその2 Chorus #2 (ジョン・シャック John Schuck 映画 ST4 "The Voyage Home" 「故郷への長い道」・ST6 "The Undiscovered Country" 「未知の世界」のクリンゴン人大使 (Klingon ambassador)、DS9第41話 "The Maquis, Part II" 「戦争回避(後編)」のパーン総督 (Legate Parn)、ENT第91話 "Affliction" 「クリンゴンの苦境」・第92話 "Divergence" 「優生クリンゴン」のアンターク (Antaak) 役) 声:有本欽隆
コーラスその3 Chorus #3 (トニー・アメンドーラ Tony Amendola) 種族名不明。声:福田信昭
※3: Jero (Michael Houston King) 名前はセリフ中には言及されていません。声:猪野学
※4: Layna (Kellie Waymire ENT第4話 "Strange New World" 「風が呼んだエイリアン」などのエリザベス・カトラー (Elizabeth Cutler) 役) 名前はセリフ中には言及されていません。声:弘中くみ子
※5: Kelis (Joseph Will VOY第163話 "Workforce, Part II" 「人間改造惑星クアラ(後編)」の警備員その3 (Security Officer #3)、ENT第22話 "Vox Sola" 「漂流生命体の叫び」などのマイケル・ロストフ (Michael Rostov) 役) 声:成田剣
※6: 将軍 Warlord (Stoney Westmoreland) 声:長克己
|