2001/06/28 (木) ■ジェリ・ライアン [VOY セブン] ゲスト出演の模様 ■ドイツ語のコンベンション報告 一番下に出演者の写真へのリンクがあります。また、レヴァー・バートン [TNG ラフォージ] が「エンタープライズ」のエピソードを監督するということも ■マイケル・エンサラ [TOS/DS9/VOY カン] の息子が車中で死亡 [Excite 翻訳] ■ジェフリー・コムズ [DS9 ブラント／ウェイユン] への質問を受付中 [Excite 翻訳] ■ケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] の広告写真 [Excite 翻訳] [TrekToday] ■ゲーム "Voyager: Elite Force" 拡張パックのレビュー (6.5／10点) [Excite 翻訳] [Section 31] ■[ウワサ] 「エンタープライズ」のものとされる船 ドイツ語。うーん、偽物っぽいですね ■[ネタバレ] [ウワサ] 「エンタープライズ」の敵異星人、Suliban について [Excite 翻訳] 具体的： 「骨格変形」能力により、体を平たくしたり隙間を抜けたりできる。パイロット版では 5、6回ほど能力を使い、腕、脚、手などを 360度動かすことも ニュースソース TrekToday / Section 31 この日の記事へのリンク用URL

2001/06/26 (火) ■ジェリ・ライアン [VOY セブン] の写真 [Excite 翻訳] ■「SFの美女たち」にロクサン・ドースン [VOY トレス] [Excite 翻訳] ドースンのインタビューと写真 (左上の FULL IMAGE で拡大) [翻訳] ■各小説のレビュー ・VOY最終話 "Endgame" ノヴェライズ版 [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ちなみに私も注文していたのですが、発送されました ・小説 Section 31 シリーズ、TOS "Cloak" [翻訳] [Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp] ■ゲーム "DS9: Dominion Wars" 製作者 Q＆A [Excite 翻訳] [TrekToday] ■[ウワサ] 「エンタープライズ」パイロット版にジェイムズ・クロムウェル [FC コクレイン] がカメオ出演？ [Excite 翻訳] コクレイン博士がエンタープライズのクルーに「感動的なスピーチ」を行う？ ホログラム (映像メッセージ) や、「人類未踏の地に勇敢に航海する」というフレーズを話すという噂も。 以前の 3シリーズでは、その一つ前のシリーズからの登場というのが定例になっています (TNG…マッコイ、DS9…ピカード、VOY…クワーク) ■[ウワサ] 「エンタープライズ」パイロット版 "Broken Bow" のレビュー [Excite 翻訳] 昨年 11月時点での脚本で、点数は 7／10点。「政治とアクションを一つにした、映画 ST6 に似たかつて最高のパイロット版」 具体的な内容： ・パイロット版はアーチャー艦長の最初の任務を描き、S.S.エンタープライズで地球に不時着したクリンゴン人を母星のクロノスへ届けることになる。エンタープライズは初めてワープ5 に到達した船であり、アーチャーの父によって造られた。だがその途中、未来の謎の勢力からの命令を受けた Suliban の Silik によってクリンゴンは誘拐される。エンタープライズは Suliban を追い、目的を探る。 ・アーチャーと T'Pol の関係は、「Xファイル」のモルダーとスカリーの関係に似ている。T'Pol は様々な状況に関して詳しいが、必要になるまで情報を提供しない。ドクター Phlox はヒル状の生物を使った多種の医療を行い、ホシ・サトウは高速で飛行するのに慣れておらず、チャーリー・タッカーは多少よそ者嫌いである。 ・「エンタープライズ」の主要な敵役となる Suliban は放浪種族であり、遺伝子工学に長けている。属する派閥によって強化された遺伝子要素が違うため、一人一人は違って見えるが、一様にカメレオン状の肌をもち、壁や屋根をはうことができる。 ・遠い未来の謎の人物が登場し、時間自体が歪んでいる特殊な「時間室」にいて視聴者には影としてしか見えない。これにより Silik は出来事が起こる前に知ることができるが、その結果マトリックスのような戦闘シーンが展開される。ただし、この未来との接点の要素は、実際は含まれない可能性もある。 ・以前の噂にあったオリオン奴隷女は初めには登場しないが、後半でクルーは異星人の市場を訪れる。そこでリードとメイウェザーがオリオン女性に出会う。 ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2001/06/24 (日) ■自宅を改装したイギリスの STファン [Excite 翻訳] 日本語記事 ■ジェリ・ライアン [VOY セブン] の写真、4枚 ■ロバート・ピカード [VOY ドクター] インタビュー [Excite 翻訳] ■国際宇宙ステーションの商業用モジュール「エンタープライズ」 [Excite 翻訳] 公式サイト [翻訳] ■「エンタープライズ」 CM 下 2つが新たに公開されたものですが、宇宙の映像だけです ■ゲーム情報 "Bridge Commander" スクリーンショット "DS9: Dominion Wars" パッチ / プレビュー [翻訳] ■[ウワサ] 本国の映画 TMP・DVD は 11月第1週に発売？ (6月20日の記事) [Excite 翻訳] ■[ウワサ] TNG の DVDボックスは、来年米国で最初に発売 [Excite 翻訳] この日の記事へのリンク用URL

2001/06/22 (金) ■TNG コミックの表紙 [Excite 翻訳] ■雑誌 Starburst の表紙にスコット・バクラ [ENT アーチャー] [Excite 翻訳] ■ゲーム情報 "Shattered Universe" スクリーンショット [翻訳] "Voyager: Elite Force" 拡張パックのレビュー (評価 D+) [翻訳] ■[ウワサ] 「エンタープライズ」制服の詳細 [Excite 翻訳] 紫色で、軍服と宇宙艦隊制服の中間。肩には黄色の縞。前腕にはバッジのようなもの この日の記事へのリンク用URL