2001/06/04 (月) ■VOYコンベンションの報告 [Excite 翻訳] ■ロクサン・ドースン [VOY トレス] サイン入りプロップの競売 [Excite 翻訳] [Section 31] ■VOY打ち上げパーティの写真 [TrekToday] ■雑誌 Communicator 最新号 ■ゲーム情報 [一部 TrekToday] "Bridge Commander" スクリーンショット [翻訳] "Voyager: Elite Force" 拡張パックのレビュー [Section 31 (8／10点) [翻訳] / PC Zone (70％) [翻訳]] / ウォークスルー (攻略法) [翻訳] ●[ネタバレ] VOYネタバレページ更新 (レビューのみ) ニュースソース Section 31 / TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2001/06/02 (土) ●「スタートレック-アルマダ-正式ライセンス版」 廉価版で再発売 [→掲示板] サイバーフロント、8月3日発売、3,800円 ■VOYコンベンションの模様 Totally Kate! [1 [翻訳] / 2] The Voyager Cat [翻訳] (開けない場合あり) Lady Chakotay's Quarters [翻訳] ■ゲスト俳優 2名が死去 [Excite 翻訳] ・アンヌ・ヘイニーさん (享年 67歳) TNG "The Survivors" 「愛しき人のために」のリション・オックスブリッジ、DS9 "Dax" 「共生結合体生物“トリル族”」のレノラ裁判官役 ・ハリー・タウンズさん (享年 86歳) TOS "The Return of the Archons" 「ベータ・スリーの独裁者」のレージャー役 ■TMPディレクターズ版のDVDはクリスマスに発売 [Excite 翻訳] ■ジェフリー・コムズ [DS9 ブラント／ウェイユン] 慈善オークション [Excite 翻訳] [TrekToday] ■ゲーム情報 [Section] "Armada II" 製作者インタビュー [翻訳] "Starfleet Command: Orion Pirates" プレビュー [翻訳] ●[ネタバレ] VOYネタバレページ更新 (レビューのみ) ニュースソース TrekToday / Section 31 この日の記事へのリンク用URL

2001/05/31 (木) ■雑誌 TV Zone 特別号のインタビュー記事 ケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] [翻訳] (VOY最終話のネタバレ画像あり) ロバート・ピカード [VOY ドクター] [翻訳] 表紙 [翻訳] ■ロクサン・ドースン [VOY トレス] 共著の小説表紙 [Excite 翻訳] 第1巻の "Entering Tenebrea" は既に発売中 (Amazon.com / スカイソフト / Amazon.co.jp) ■「エンタープライズ」のプレスキット [Excite 翻訳] ■ブラノン・ブラガに質問を [Excite 翻訳] [TrekToday] ■スタートレック関係のオークション [一部 TrekToday] VOY 最終話 "Endgame" の台本 [翻訳] 転送機コンソール (1億7千万円！) [翻訳] ■ゲーム情報 [TrekToday] "Away Team" レビュー (61％) [翻訳] "Voyager: Elite Force" 拡張パックのレビュー [The Armchair Empire (6.8／10点) [翻訳] / GamersUnitedNetwork (2.9／5点、ドイツ語) "Dominion Wars" プレビュー [翻訳] ■[ウワサ] 本国の DVD、今年中に TNG 以降のシリーズのボックス発売が始まる？ [Excite 翻訳] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2001/05/29 (火) ●ホシ・サトウ役のオーディションを工藤夕貴さんも受けていた [MadHatterさん] [→掲示板] メインページ→MESSAGE→4月27日分より。 「とても学術的でエイリアンの言葉にたけていて」…とあるので、これはホシ・サトウ役だとわかります ●日本語での新作ゲーム解説 [→掲示板] "Bridge Commander" と "Armada II" ■VOY映像効果チームのインタビュー [Excite 翻訳] [TrekWeb.COM] ■[ウワサ] ロクサン・ドースン [VOY トレス] が「エンタープライズ」の 7話目を監督 [Excite 翻訳] ●[ネタバレ] VOYネタバレページ更新 (レビューのみ) ニュースソース TrekWeb.COM この日の記事へのリンク用URL