ディープスペースナイン エピソードガイド
第63話「DS9破壊工作」
Visionary
イントロダクション
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※1: ハイロナリン (hyronalyn) を使うように言っていますが、訳出されていません。TOS第40話 "The Deadly Years" 「死の宇宙病」などに登場 ※2: Ruwon (ジャック・シアラー Jack Shearer DS9第17話 "The Forsaken" 「機械じかけの命」の Vasodia、VOY第21話 "Non Sequitur" 「現実への脱出」のストリクラー提督 (Admiral Strickler)、映画第8作 "Star Trek: First Contact" 「ファースト・コンタクト」などのヘイズ提督 (Admiral Hayes) 役) ※3: Karina (Annette Helde DS9第158話 "The Siege of AR-558" 「戦争の影−AR558攻防戦−」のナディア・ラーキン (Nadia Larkin)、VOY第75話 "Scientific Method" 「DNAに刻まれた悪夢」の Takar、映画第8作 "Star Trek: First Contact" 「ファースト・コンタクト」の保安部員役。映画「ビーン」にも!) |
本編
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※4: asinolyathin という薬ですが、これも訳出されていません |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※5: DS9第47話 "The Search, Part I" 「ドミニオンの野望(前)」より |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※6: テトリオン粒子 (tetryon particles) は TNG第131話 "Schisms" 「謎の第3次亜空間」、VOY第1・2話 "Caretaker, Part I and II" 「遥かなる地球へ」など何度も登場 ※7: quantum singularity ※8: delta-series radioisotopes |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※9: basilar arterial scan ※10: Davlos III ※11: この初めの方から出ているクリンゴン人たちは、アートゥール (Atul) (デニス・マダローン Dennis Madalone TNG第20話 "Heart of Glory" 「さまよえるクリンゴン戦士」のラモス (Ramos)、第92話 "Identity Crisis" 「アイデンティティー・クライシス」のヘンドリックス主任 (Chief Hendrick)、第147話 "Frame of Mind" 「呪われた妄想」の護衛、DS9第43話 "Crossover" 「二人のキラ」などの略奪者 (Marauder) 役。TNG/DS9/VOY スタント調整)、Bo'rak (Bob Minor)、Morka (Ray Young) ですが誰が誰かは不明です^^; ※12: Klingon Intelligence ※13: 以下、2人が会話する場面では、未来のオブライエンは色を変更します。苦肉の策です^^; |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※14: TNG第140話 "Face of the Enemy" 「ロミュラン帝国亡命作戦」などより |
![]() |
第64話 "Distant Voices" 「老化促進テレパシー」![]() |