艦長日誌、宇宙暦48532.4。ニーリックスから情報を得て、ダイリチウム※1を豊富に持つという小惑星へ向かっている。情報が正しければ、当分はパワー不足を解消できるだろう。
ダイリチウムが見つかった場合、加工する設備を艦内に作らなくてはとチャコティに話すジェインウェイ。そのことで、トレスが補助インパルスリアクターの改造許可を求めています、ダイリチウムの精製に使えそうだといっているというチャコティ。彼女の発想は時として艦隊の常識から大きく外れるわねというジェインウェイ。しかし安全性は約束できるといってますというチャコティに、当然でしょ、経過を報告するようにいっておいてちょうだいという。逐一報告しろと。歩きながら、ほんとに朝食はいいのと聞くジェインウェイ。考えてあるのよ、エッグベネディクト※2のアスパラガス※3添えに、イチゴのクリームがけ※4という。考えてみただけ、今朝はフードパック※5の5番にするという。トマトシチューのドライエッグ添え。うまそうだ、でも真空パックのオートミール※6で済ませましたというチャコティ。ブリッジでねといい、2人は別れた。部屋に入るジェインウェイ。
すると中には煙が立ち込めていた。鼻歌が聞こえてくる。コンロの前で、ニーリックスが料理を作っていた。煙にむせて咳をするジェインウェイ。ニーリックスはできた料理をクルーに渡している。これはどういうことというジェインウェイに、驚かさないで下さいよというニーリックス。こっちがいいたい、何をしてるのというジェインウェイ。艦長もそうだけどほかのクルーも、フードパックにはもううんざりしてるでしょというニーリックス。だから水耕栽培の野菜で朝食を作ってやろうと思ってと言う。切った野菜の匂いをかがせる。ここは調理場じゃないのよというジェインウェイに、大変でしたよというニーリックス。パワーを食堂※7からここまで引っ張ってこなくちゃならなかったし、調理用具を船中から探したという。でも物がなくても何とかするのが俺の商売だ、確かに今はぱっとしないけど2、3日すればかっこつきますというニーリックス。ピリッとくるから気を付けてといい、また料理を渡す。誰に許可をもらったのと詰め寄るジェインウェイ。えーっと、誰にもというニーリックス。コンロから火が上がり、慌ててそれを止める。私に聞くのが筋でしょ、ここは私のダイニングルームだったのよというジェインウェイ。それを聞いて驚くニーリックス。船の構造図を見さえすれば、第2デッキのキャビン125アルファは艦長のプライベートダイニングルームだとわかるとジェインウェイは話す。せっかく運んだのに全部どかせって言うんですか、それはないでしょうというニーリックス。そこへブリッジのチャコティから通信が入り、小惑星に到着するという。今行くわ、一緒に来てちょうだいとニーリックスに言うジェインウェイ。ニーリックスはパーソンズ少尉※8に料理を見ておくように言う。ダーヴォットフリッター※9を10分ごとに、こんがり狐色になるまでひっくり返す、一人一つだぞといい、出て行った。
ブリッジ。強いダイリチウム反応をキャッチしました、最も数値が高いのは地下10キロから20キロの範囲というキム。地下には呼吸可能な環境を持つ洞窟がいくつかあるようですというトレス。Mクラス、スーツなしで降りられれば採掘はずっと楽ですとチャコティ。具体的な埋蔵量は正確にはわからないが、概算で500メートルトンから1,000といったところだ。言った通りだ、ヤリティア人※10のエンジニアなら3つの脊柱を全部渡してでもこの惑星の位置を知りたがるだろうなというニーリックス。ジェインウェイはチャコティに、すぐ上陸班を率いて洞窟の地質調査を行うように命じる。トレスに精製装置の準備を急ぐように言う。3日以内に準備しますという返事。チャコティはキムを呼ぶが、ニーリックスもついてきた。どこへ行くんだというチャコティに、一緒にさ、トリコーダーの操作マニュアル※11は勉強してるし、トレスからダイリチウムの最新情報を教わっているという。今日のために準備してきたんですよといわれ、ジェインウェイは仕方なく許可した。絶対に連れていって良かったと思うはずさ、最初にこの星を見つけたのは3年前だったかなとしゃべりながらターボリフトに乗るニーリックス。第4デッキと指示するチャコティ。
洞窟を進む3人。付近に大きな空間がいくつかある、散開して地質スキャンを始めようというチャコティ。チャンネルは常はオープンにしておけ、あまり遠くには行くな、半径50メートル以内から出るなという。別れて進む3人。ニーリックスが通った直後、壁が変化し人工的な通路が姿を現した。中にはこちらへ向かってくる、一人の異星人がいた。
|
※1: dilithium 宇宙艦の動力源になる結晶物質。TOS第44話 "Journey to Babel" 「惑星オリオンの侵略」など
※2: eggs benedict
※3: asparagus DS9第113話 "By Inferno's Light" 「敗れざる者(後)」でも
※4: strawberries and cream
※5: 食料パック ration pack
※6: oatmeal DS9第94話 "For the Cause" 「裏切り者は誰だ」でも言及
※7: mess hall VOY第1話 "Caretaker, Part I" 「遥かなる地球へ(前)」から登場
※8: Ensign Parsons
※9: ダーヴォット揚げ darvot fritters 単に「フリッター」と訳されています
※10: Yallitians 吹き替えでは原語と違う訳で、「この惑星の場所をそれこそ喉から手が出るほど知りたがっている連中は何人もいるだろうな」となっています
※11: tricorder operations manual トリコーダーの詳しい説明は、書籍 "Star Trek: The Next Generation Technical Manual" にあります
|