USS Kyushuトップ | hoshi.sa.to

エンタープライズ エピソードガイド
第12話「言葉なき遭遇」
Silent Enemy

dot

・イントロダクション
エンタープライズから、一つの装置が発射された。アンテナつきの機械は、その空間に留まる。
リード：「エコー2※1 発射。異常ありません。」
トゥポル：「エコー1 とつながりました。」
アーチャー：「亜空間通信ができるようになるのは？」
サトウ：「試験送信をして微調整したいので、1時間後くらいですね。早くて。」
「みんな家族と話したくてウズウズしてるぞ。」
リードは報告する。「船が 1隻ワープを解除。12キロ前方です。」
アーチャー：「映せ。」
異星人船が映し出された。こちらへ向かってくる。
アーチャー：「知ってるか。」
トゥポル：「あの形態は見たことがありません。」
「…そうか。通信。…こちらは宇宙船エンタープライズ※2だ。何か用かな？」
応答はない。
アーチャー：「…私はジョナサン・アーチャー。地球という星から、宇宙探査任務のためにここに来た。」 動きを見せない船。「ホシ。」
サトウ：「回線は開いてます。」
「…我々に何の用だ。…話したくないなら別に…構わんが？ 用があるから来たんだろう？」
船は向きを変え、ワープで去ってしまった。
アーチャー：「気に障ること言ったか？ …何かセンサーに反応は？」
リード：「それが…。」
「それが…何だ。」
「生体反応も、エンジンや武器の反応も…全くありません。」


 ※1: Echo Two

※2: 吹き替えでは「エンタープライズ号」

・本編
司令室。
アーチャー：「近くに有人星系はないのか？」
トゥポル：「ありません。」
「なぜ姿を現しただけで黙って消えたんだ。」
サトウ：「こちらの言語が理解できなかったのかもしれません。翻訳機はまだ完全じゃありませんから。」
トゥポル：「失礼ですが、全ての種族が人間の理解できる行動を取るとは限りません。」
メイウェザー：「別に話すほどのもんじゃないと思われたのかも。」
リード：「だとしたら、心外だなあ。」
アーチャー：「うん、亜空間増幅機※3の調整に戻ろう。何といっても、家族はこちらと話したいはずだ。」
咳をするサトウ。「船長。…やっと見つけました。1週間かけて。」 小声で話す。
2人で話すアーチャー。「どこに。」
サトウ：「コタ・バルです。マレーシアの。」
「今何時だ。」
「ああ…夜の 9時頃です。」
「まだ起きてるなあ。早速増幅機を試そう、作戦室へ。」

コンピューターに映っている女性。『あの子に何か。』
アーチャー：「そうじゃありません。」
隣には男性がいる。『船長に御迷惑を？』
笑うアーチャー。「とんでもない。マルコムはよくやってます。誕生日が近いのは御存じですよねえ？」
リードの母親、メアリー・リード※4は答えた。『ええ、それはもちろん、9月2日です。』
父のスチュアート・リード※5。『もう何年も一緒に誕生日を過ごしたことはないがね？』
メアリー：『今度エンタープライズに乗るってサンフランシスコから連絡をくれたっきり、全く音沙汰がないんですの。』
『マルコムは何の仕事をしているんですか？』
アーチャー：「…兵器士官です。」
『ほう…あの子の祖父も、喜びます。英国海軍兵器部の、将校でした。』
「その血を継いだんでしょう。」
メアリー：『リード家は代々海軍に仕えてるんです。』
スチュアート：『マルコムは艦隊に入れて本当によかった。あの子に地球の海は小さすぎる。』
アーチャー：「息子さんは今ご家族と遠く離れているので、誕生日には、我々でディナーを用意したいと思っているんです。彼は何が好きなんでしょうか。」
メアリー：『船長、あの子は自分の希望を人に押しつけるのが好きじゃないんです。』
「…どういうことでしょうか。」
スチュアート：『息子は出された物は食べる子です。』
「特に、好きな物はないということですか？」
メアリー：『私は聞いたことないわ？』
「…では…万一、何か思い出されたら、艦隊を通して知らせて下さい。」
『息子に元気でと。』
「伝えます。」
スチュアート：『船長も御無事で。』 通信を終えた。
アーチャーは作戦室を出る。

アーチャーは周りを見てから、サトウに近づいた。
サトウ：「どうでした？」
アーチャー：「成果なしだ。地球を発ってからは家族に連絡すら、していないらしい。頼む、好物を探ってくれ。」
「…私が？！」
「マルコムには内緒で。」
「シェフの方が適役かと思いますが。」
「この任務には細心の注意を要するんだ。慎重な君に頼みたい。」
「でも私、亜空間通信アレイをチェックしなければならないんです。」
「マルコムの好物探しを優先してくれ。…これは命令だ。」
「はい、船長。」

廊下。
私服姿のアーチャー。「夕食は？」 後ろからポートスも歩いてくる。
タッカー：「部屋で食べました。家族から手紙が来てたんで、返事を書いてまして。」
「トゥポルの箸使いは見物だったぞ？」
「何だ、呼んで下さいよ。」
笑うアーチャー。「…まだ、アップグレードしてないのか。」
タッカー：「とっくにしましたよ？ …ついでに色も変えましょうか？」

機関室に入るアーチャー。「手紙には何て？」
タッカー：「特に何も。工学情報とかです。ああ、そういえば、デュヴァル※6が昇進したそうですよ。シェナンドー※7の船長に。」
「あのデュヴァルが船長に？ 100光年離れててよかった。」
笑うタッカー。「…ナタリー※8からも手紙が来ました。」
アーチャー：「…ナタリー？ ペンサコラの？」
「そう、ペンサコラのナタリーです。このマニフォルド、チャージバランスが乱れてる。直さなきゃ。」
「…トリップ？」
「遠距離恋愛は難しいってよく言うじゃないですか。…片っぽが宇宙に出てちゃ、なおさらですよ。」
「平気か？」
「ええ、もちろん。ただ…できることなら、会って別れを言いたかった。」

ポートスが最初に歩いてくる。
アーチャー：「一つ聞くが、マルコムとはよく話すか？」
タッカー：「昨日は兵器室で、ずっと一緒でしたよ？ パワーリレーを変えるんで。」
「何の話をしたんだ。」
「…パワーリレーの。」
「今朝、彼の両親と話した。」
「ほんとに。」
「ああ。お座り。」 アーチャーに従うポートス。「ご両親に君の好物を聞いたら、教えてくれるかなあ。」
「もちろんですよ。すぐに母が、ナマズのフライのレシピを説明しだします、しつこいくらいに丁寧に。」
アーチャーは笑った。「マルコムの両親は息子の好物を知らないんだ。兵器士官だってことも知らなかった。」
タッカー：「珍しいなあ。」
「そう言えば、俺たちもマルコムをよく知らん。そうだろ？」
異音が聞こえてきた。
トゥポルの通信。『ブリッジから船長。』
アーチャー：「どうした。」
『異星人船が戻ってきました。』

スクリーンに同じ船が映っている。
ブリッジに入るアーチャー。「やっぱり話してみたくなったってことかな？」
トゥポル：「500キロ前方で、ワープを解除しました。」
メイウェザー：「こちらは逆噴射するしかありませんでした。」
アーチャー：「呼びかけよう。…よく戻ってくれました。…また君たちに会いたいと思っていました。我々の最重要任務は、異種族と平和的にコンタクトを図ることです。こちらに敵意がないことを証明する必要があれば、言って下さい。」
やはり応答はない。首を振るサトウ。
アーチャー：「うん、そうか。…とにかく『会えて』楽しかったよ。気が向いたらまた寄ってくれ。」
サトウ：「何か感知しました。」
「翻訳できるか。」
「言語ではないようです。」
その瞬間、アーチャーたちはノイズに耳をふさいだ。みな苦しむ。
トゥポルも影響を受ける。「…スキャンされています。」
そして船は攻撃してきた。
アーチャー：「防御プレート！」
リード：「起動不能。」
「もちこたえろ！」
メイウェザー：「ワープで消えました。」
ライトが戻る。
アーチャー：「……みんな無事か。」
リード：「被害報告が出ました。怪我人なし。」
「一体何のつもりだ！」
「船長。敵が攻撃のためシールドを解除した隙に、船体をスキャンしました。」
「結果は？」
「15名の、生体反応を感知しました。」
トゥポル：「データベースに、適合する DNA はありません。」
「消えてよかった。魚雷を撃ち込んでも、恐らく跳ね返されていたでしょう。」
アーチャー：「長距離センサーを続けろ。近くへ来たらすぐに知らせるように。トゥポル。」 2人はターボリフトに乗った。

被害を確認するタッカー。「サポートフレームが、すっかり曲がってる。」 修理が進む。
アーチャーがやってきた。「どうだ。」
タッカー：「被弾位置がもうちょっとずれてたら、星が見えてましたよ。」
「見せてくれ！」
「このセクションには俺を含めて 13人が仕事してました。危ないとこでしたよ。」

トゥポルに尋ねるアーチャー。「君らが初めてディープスペースに出た時も、敵対異星人に遭遇したのか。」
トゥポル：「……時代が違います。」
「というと？」
「…ワープ以前の種族ばかりでした。」
「うん、この船は防御しかできないように設計されているわけではない。本来の姿にすべきだ。」
「何をする気です。」
「この船にはフェイズ砲※9が搭載されるはずだったが、予定より数週間早く出発したせいで、間に合わなかったんだ。今こそ装備すべきだ。地球へ戻ろう。」

訴えるリード。「2週間だけ下さい、船長。」
タッカー：「俺たちでやります。必要な部品はここにほとんど揃ってる。」
アーチャー：「木星ステーションの兵器チームは、専門の訓練を受けているんだ。彼らに任せた方が、安心だろう。」
「うちの機関部員は彼らに劣りません…」
「わかってるさ。だが彼らにはオーバーホールの仕事がある。いい方に考えろ。ナタリーと会って別れを言える。」
リード：「…船長。とりあえず作業にかからせて下さい。ステーションでの、負担を減らせます。」
タッカー：「スペースドックにこもる時間を短縮できる。」
アーチャー：「…すぐにかかれ。アーチャーからメイウェザー。」
メイウェザー：『どうぞ、船長。』
「……地球へ向かう。」 出て行くアーチャー。
作業を始めるタッカーたち。

エンタープライズは向きを変え、ワープに入った。


 ※3: subspace amplifier

※4: Mary Reed
(Jane Carr) 名前は言及されていません。声：竹口安芸子、DS9 オパカなど

※5: Stuart Reed
(Guy Siner) 名前は言及されていません。声：塚田正昭

※6: Duval

※7: Shenandoah
DS9第140話 "Change of Heart" 「至高の絆」などに同名のランナバウト、U.S.S.シェナンドーが登場

※8: Natalie

※9: phase cannon

兵器室。
コンピューターの図面の前で説明するリード。「諸君、これを見たまえ。フェイズ変調エネルギー兵器、フェイズ砲だ。この兵器のパワーは、最大出力で 500ギガジュール。この船には 3門搭載できるが、今は 1門。プロトタイプしかない。」 部下たちの前で話す。
タッカー：「今からそれを完成させ、更に後 2門造る。船長はスペースドックの仕事だと考え、ステーションへ引き返すことを決断した。」
「船長の決断に逆らうことはできないが、我々は自力でできると信じている。」
「仕事は倍に増えるが、木星ステーションへ到着してから、向こうのエンジニアが働く横で、ワックスがけしてるよりはましだ。」 笑うクルー。
タッカー：「質問は？」
部下の機関部員、エディ※10。「攻撃は、あるんでしょうか。」
タッカー：「…俺たちは未知の体験がしたくてこのエンタープライズに乗り込んだはずだ。このたびは安全でもなければ、楽でもない。だが危険を冒しに来たわけでもない。船長やほかのクルーたちの安全は、ここにいる我々にかかってるんだ。」
リード：「フェイズ砲を完成できれば…危険を回避する確率はずっと増える。」
「…突っ立ってる暇はないぞ？」
みな作業に入る。

通信相手の女性。『タコが好きだと言ってたことがあったわ？ 特に足の小さな吸盤が。でも冗談だったと思う。弟の冗談っていつもわかりにくいの。あの子と話せる？』
サトウ：「内緒で用意して、驚かせたいんです。」
姉のマデリン・リード※11。『ああ、ディナーをね？ そうだ、思い出した。確か…10年以上前だけど、1週間断食したことがあったわ？』
サトウ：「断食？！」
『水とリンゴジュースを少し飲んでただけ。』
「どうして？」 ブリッジに入ってきた者に注意するサトウ。
『サバイバルトレーニングか…コンテストだったと思う。』
「食事を再開した時、何を最初に食べたか覚えてません？」
『動けないぐらい衰弱してたから、最初の 2日間はプロテインを摂っただけ。』
「大尉は子供の頃から、一度も…『ピザを食べに行こうよ』とか、そういうことを言ったことってないんですか？」
微笑むマデリン。『私の知る限りは。マルコムってよくわからない子なのよ。』
「私もそう思います。」

次は宇宙艦隊の男性が話している。『サンフランシスコでの訓練時代、あいつがよく通ってたレストランがあったなあ。…何かの専門店だった。魚だ。』
サトウ：「食べたのは？ ああ…カレイとか、メカジキとか。」
マーク・ラトレーユ※12は答えた。『いや。』
サトウ：「マヒマヒ？ ホタテ貝？」
『俺は、スズキを食べた。』
「それで、大尉は。」
『全く覚えてない。』
「お願い、思い出して？」
『モーリーン※13だ。』
「それ魚？」
『いやあ、ウェイトレスだ。奴は彼女目当てにあの店に通ってたんだよ。魚じゃない。』 笑うラトレーユ。
「どうも。」 回線を切り、目を押さえるサトウ。
ブリッジに戻るメイウェザー。「極秘任務は順調？」
サトウ：「大尉のお姉さんも、親友も、アーチーおじさん※14も 2人のおばさんも、大尉の食習慣について覚えてることと言ったら、時々…食べる。」
笑うメイウェザー。
トゥポル：「少尉。大尉について知りたいことがあるなら、本人に聞くことです。」
話をやめるメイウェザー。サトウはブリッジを出て行く。

食堂。
サトウ：「ここいいですか？」
独りで食べていたリード。「もちろん、どうぞ？」 パッドを読みながらだ。
サトウ：「ああ…これが今日初めての食事なんです。」
「ああ…私もだ。…朝からずっと兵器室にこもってた。」
「ラヴィオリ、いけます？」
「ああ、美味い。」
「パスタほど、美味しい物はないわ？」
「うーん。」
「……料理が好きなんですけど、今は機会がなくて。調理室は入れないし…。でも今度、何か…作りましょうか。」 咳をするサトウ。
気づいたリード。「ああ、すまない。」
サトウ：「エンチラーダはどうです？」
「エンチラーダ？」
「お嫌いでしたら違う物を…。何が好きですか？」
「あ、ああ…気持ちは嬉しいが、その必要はないよ。」
「…だけど時々シェフが作る料理に、飽きたりしません？」
「いや？ 満足してる。」
「それは私もそうです。ただ…食堂での食事は、なーんとなく味気ないし、部屋の方が落ち着くわ？」
「……そりゃあ、非常に光栄なんだが、そういう行動はやはり…不適当かと。」
「なぜです？」
「つまり、その…我々は仕事仲間で、私的な付き合いは…ふさわしくない。…任務が先決だ。」
「食事くらい。あ…あ！」 吹き出すのを抑えるサトウ。「違うんです、そういう意味じゃなくて。私は純粋に、食事を…ごちそうしたかっただけなんです。」 立ち上がる。
「ああ、すまない。変な誤解をしてしまった…」
「いえ、私の言い方が悪かったんです。」
「いや…」
「あ…あ、もう行きます。」
「いいよ…食事してってくれ…」
「いいんです、大尉こそお仕事を続けて下さい。どうぞ。」 出て行くサトウ。

ワープ航行を続けるエンタープライズの後方から、異星人船が接近する。
トゥポル：「船長。後方に船体を感知しました。距離 8,000キロです。」
アーチャー：「例の無口なお友達か。」
「距離 7,000キロ。…6,000キロ。」
「防御プレート、用意。」
衝撃が走る。

食事をやめ、外を見るリード。ワープが解除された。
リードは通信機に触れる。「ブリッジ。兵器室、報告。」 応答がない。食堂のクルーに指示する。「急いで持ち場に戻れ。」

戦略コンソールにつくトゥポル。「ワープエンジン停止。メインパワーダウン。」
真っ暗になった。

相手の船から、小型船がエンタープライズに向かってきた。
アーチャー：「魚雷は。」
全ての明かりが消えた。
トゥポル：「戦略システムダウン。」
アーチャー：「時間を節約しよう。使えるものは言ってくれ。」 ライトを手にする。
「第2出発ベイのドアが開いています。」
「閉めろ！」
「できません。」
向かうアーチャー。

シャトル出発ベイに、異星人シャトルが侵入してきた。
作業をしていたクルーが、物音に気づく。
何者かが廊下を歩いていた。そちらへ向かう 2人。
上から音がした。倒れるクルー。ライトが転がる。

フェイズ銃を持ち、廊下を進むアーチャーたち。
床にライトが落ちていた。
更に進むと、先ほどの異星人がいた。クルー一人ずつに、光を発する手を当てている。
アーチャー：「2人から離れろ！」
言葉は聞こえているようだが、全く動こうとしない異星人。
アーチャーはフェイズ銃を撃つ。しかし効果がない。異星人の頭部には、ヘルメット状のフォースフィールドが見える。
アーチャーは銃の設定を変えて再び発砲する。やはり同じだ。
異星人たちは急ぐこともなく、そのまま歩いていった。
保安部員に命じるアーチャー。「追え！ アーチャーから医療室。」
フロックス：『フロックスです。』
「Eデッキのセクション7 に来てくれ。緊急事態だ。」
『了解。』
倒れた 2人は気を失っている。
通信が入った。『保安部から船長。』
アーチャー：「どうした。」
『逃げられました、シャトルを発進させてます。』
船へ帰るシャトル。
更に異星人船は攻撃を加える。
アーチャー：「ブリッジ、報告！」
トゥポル：『異星人船はワープで消えました。先の被弾で、左舷ナセル損傷。プラズマが漏れています。』


 ※10: Eddie
(Robert Mammana) クレジットでは「機関部員 (Engineer)」。声：隈本吉成

※11: Madeline Reed
(Paula Malcomson) 名前は言及されていません。声：小金沢篤子

※12: Mark Latrelle
(John Rosenfeld VOY第167話 "Friendship One" 「終焉の星」の技術者その1 役) エンタープライズのクルーとは違うワッペンをつけています。名前は言及されていません。声：中博史、VOY ドクターなど

※13: Maureen

※14: Uncle Archie

ベッドに横たわったクルー。血の気がない。
アーチャー：「どうだ。」
フロックス：「……容態は安定していますが、身体中くまなくスキャンされています。」
「良くなるのか。」 アーチャーが手をかざしても、患者は目を見開いたままだ。
「障害が残る可能性があります。手は尽くしますが。」
「過去に似たような事件は。」
トゥポル：「いいえ。」
「ヴァルカンのデータに、同じような事件の記録は載ってないのか。たとえ機密事項でも言ってもらおう。」
「私は知りません。」
「……探し出せ。」
連絡が入る。『タッカーから船長。』
アーチャー：「どうした。」
『プラズマ漏れは直しましたが、左舷ナセルのダメージは深刻です。』

エンジン近くのタッカー。
アーチャー：『ワープが復旧するのは。』
タッカー：「後 2、3日後ですねえ。」

尋ねるアーチャー。「…インパルスエンジンは。」
タッカー：『そっちは大丈夫。2、3分で使えるようになります。』
「唯一のいいニュースだ。逐次報告を。」
患者を診るフロックス。

トゥポルは言った。「スキャン領域に、ヴァルカン船はいません。」
メイウェザー：「…ヴァルカン最高司令部に、連絡しては。ワープ6 で、2日の距離です。きっと、来てくれます。」
アーチャー：「だろうな。……うん。」 サトウに向かってうなずいた。
操作するサトウ。「連絡が取れません。攻撃後にチェックした時は、異常なかったんですが。エコー2 が反応しないんです。」
スコープを覗くトゥポル。「存在しないからです。」
アーチャー：「何？」
「増幅機を落とした座標には、残骸しか残っていません。」
「エコー1 はどうした。」
「…破壊されてます。」

報告するエディ。「第2砲門の、スタビライザー OK です。」
リード：「第1砲門だろ！」
「そうでした、すみません。」
「しっかりしてくれ！ 次はビームエミッターだ。」
「了解。」
タッカー：「ターゲットスキャナーはもう完成する。」
リード：「本当なら最終調整が終わってる頃です。」
階段を下りていく 2人。
タッカー：「エディに厳しすぎる。みんな精一杯任務をこなしてるんだ。」
リードは感電してしまった。「ああ！」
タッカー：「大丈夫か。」
「クソー！ ああ…何とか。リレーを減極させようとしたんです。」
「何のために。」
「…EPS グリッドをバイパスさせる。」
「どうして。」
「インパルスエンジンから直接パワーを引くんです。」
「…フェイズ砲を爆発させる気か？」
「そのくらいのパワーなら耐えられます。」
「サージが起きたら。」
「ああ、心配ありません。オーバーロードを感知した瞬間、自動的に切れますから。」
「…マニュアル通りにすべきだ。でなきゃエンタープライズに穴を空けることになる。」
「…何度もシミュレーションを行いました。危険を冒す価値はあります。」
「船のシステムを改造しようっていうんなら、危険を冒す価値があるかどうかは機関主任に決めさせてくれ。」
「少佐。マニュアル通りにやっていたら、完成前にまた異星人に襲われますよ。」
「できるだけ急いで仕上げてくれ、大尉。だがクルーの命を危険にさらしてまで、急ぐ必要はないぞ？」
「…はい、少佐。」 離れるリード。

機関室に入るアーチャー。「…少し休めよ。」
タッカー：「ワープエンジンを直すまでは、休んでなんかいられません。揺れがあるってことは、まだどっかがおかしいってことだ。」
「お前が参る前に、直ることを祈ってるよ。」
「だったら話しかけないで頂けませんかね？」
「フン。順調か。」
「明後日中には直ります、保証しますよ。…ダイリチウムをチェックしてもらえませんか？」
「いいとも？」 ワープエンジンに近づくアーチャー。「0.06ミクロン。…地球までは自力で戻れそうだな。」
うなずくタッカー。「03 になったら言って下さい。」
アーチャー：「ヴァルカン最高司令部と、連絡を取ろうとしているんだがつながらない。連絡がつけば、明日にでもスラク級※15の船が到着する。丁重に助けを申し出てくれるだろう。」
「そりゃあ張り切って来るでしょう。地球人のプライドを台無しにできるんだ。」
「フン。増幅機を吹き飛ばしてくれた異星人に感謝すべきかもな？」
「フン。」
「0.05 を維持。」
「そのままで。」
「お前は地球へ戻りたいか。」
「もちろん。ただ…こんなに早くなくても、よかった。」
「今度は、準備が整うまで出発しない。」
「…また随分変わったもんだ。」
「私は……ここにいたくないと言っているわけではない。ただ、できることなら…準備を万全にして出発したかった。特に兵器はな。」
「出発を急がなければ、クラングをクロノスへ送れませんでした。」
「私も自分にそう言い聞かせてる。だが、あの時出発を急いだのは、自分のためでもあったんだ。私は私情を優先し、83名のクルーの命を危険にさらした。」
「ポートスを忘れてる。」
笑うアーチャー。「そうだな？」
タッカー：「昔の宇宙飛行士はシートの下で、何百万リットルっていう水素を燃やしてた。だからって、『危ないから月へは行かない』。そう言ったと思いますか。もしもここのクルー全員にこの任務は危険を冒す価値があるかと聞いたら、全員から同じ答えが…帰ってくると思います。」
「……ワープの準備ができたら、知らせてくれ。」
「了解。」

稼働する砲台。
タッカー：「まだインパルスエンジンにつなげようとしてるのか。」
リード：「いえ、外すところです。」
「ちょっと待ってくれ？ …成功するな。」
「はい、少佐。必ず。」
「そこまで兵器士官が自信をもってるなら、機関主任も危険を冒す価値を認めよう。」
「…でしたら、もし手が汚れても構わなければ、手伝ってもらえますか？」

『航星日誌、2151年9月1日。異星人船が消えてから、2日が経った。』
惑星に近づくエンタープライズ。
作戦室で記録するアーチャー。「…クルーは、木星ステーションの兵器チームが、1週間かける作業を 48時間で仕上げてしまった。彼らを心から誇りに思う。試運転を間近に控え、みな成功を祈っている。私もだ。」

スクリーンに映ったクレーター。中央部に山ができている。
アーチャー：「本当に下には何もないか？」
トゥポル：「はい、船長。」
「微生物もか？ 知覚生物に進化する可能性のある生物を、吹き飛ばすわけにはいかん。」
「何もありません。」
「アーチャーからリード大尉。ロックしたか。」
リード：『はい、船長。』
「小手調べといこう。中央の山を、数十メートル吹き飛ばせ。」

操作するリード。「ターゲット捕捉。主要コイルへ、フルパワー。」
エンタープライズの下部から、フェイズ砲 2門が姿を現した。
リード：「フェイズ砲、1 および 2、スタンバイ。」

ブリッジのアーチャー。「リード大尉。この栄誉は君のものだ。」

リードは、スイッチを押した。
フェイズ砲からエネルギー兵器が放出される。
2本の筋は、一直線に向かっていく。山は吹き飛んだ。

クレーター全体が消滅する様子が見える。
ブリッジ内で火花が飛んだ。
アーチャー：「頂上を吹き飛ばせと言っただけだ！」

部下に指示するリード。「砲門を見てくれ！」
「了解、大尉！」
「下、気をつけろ！ 爆発の規模は予想の 10倍でした。」
アーチャー：『原因は。』
「フェイズモジュレーターがオーバーロードを。」

戦略コンソールのタッカー。「『C』デッキと『D』デッキの間のリレーが、吹き飛びました。」
トゥポル：「第2出発ベイで異常な信号を感知しました。」
アーチャー：「トリップ。トゥポル。」
ターボリフトに載る 3人。

ドアが開き、フェイズ銃を構えたアーチャーたちが入る。
調べるトゥポル。反応した。
タッカーは指さした。「あれだ。何だろう。」 壁に円形の機械が取り付けられている。
アーチャー：「あれがパワーサージの原因か。」
トゥポル：「そのようです。…膨大なエネルギーを放射している。600メガジュール以上です。」
リード：「奴らの仕業だ。いつでも我々を破壊できると言いたいんでしょう。自爆させることも。」
「…あれが何であれ、ほとんどのシステムに影響を与えています。各デッキの内部センサーや、通信システムにまで。」
アーチャーはコンソールを操作する。「知覚センサー、J-15 を起動。」

アーチャーを映した映像。『君たちがあの装置を取り付けたのは、我々をもっと調べたいからなんだろう？ …だったら手っ取り早く教えてやろう。我々は敵ではない。従って戦いは望んでいないが、常に逃げているわけでもない。我々を無力だと思っているなら、人間について一つ教えてやろう。我々は簡単にはあきらめん。エンタープライズを守り抜く。』 後ろを向き、フェイズ銃を調整する。『どんなことをしてもな。』
発射するアーチャー。映像は消滅した。


 ※15: Surak-class
スラクはヴァルカン哲学の創始者。ENT第7話 "The Andorian Incident" 「汚された聖地」など。Star Trek: The Magazine によると、ENT第8話 "Breaking the Ice" 「彗星は去り行くとも」のティムールもスラク級となっています

医療室に入るサトウ。「ドクター。」
フロックス：「ああ、ちょっと待っててくれ？」
「2人とも戻ったようねえ？」
「うーん、だいぶ良くなったから、自室で休んだ方がいいと思ってねえ。」
「そう、よかった。」
「…何の用かね？」
「…あなたよく、食堂にいるでしょ？ リード大尉と食事したことある？」
「何度も。」
「大尉の好物って、何か知らないかしら。」
「…なーるほど、誕生日のディナーか、うーん。ああ、朝食が好きみたいだなあ。」
「例えば？」
「卵。卵はよく食べてる。」
「料理の仕方は？」
「スクランブルエッグやら、ゆで卵やら。」
「じゃあ、お誕生日のディナーは…オムレツがいいかなあ？」
「ああ、あとパンケーキもよく食べてる。なぜかいつも、ピーナツバターを塗ってるなあ？ ソーセージも好きなようだし？ ベーコンもよく食べてる。」
「特に好きな、一品って言ったら何だと思う？」
「…うーん、思い浮かばんな？」
「……ヴァルカンの暗号化されたコードを解読する方が簡単だわ？」
「何か思い出したら、連絡しよう。」
「彼の味覚をスキャンしても無駄かしら。」
「…何が好物かは、調べられんよ。」
「どうもありがとう。」 出て行こうとするサトウ。
「うーん。…ああ！ ブロメリン※16だ。」
「何それ？」
「力になれそうだぞ？」 笑うフロックス。「だがそれには、リード大尉の医療記録を、漏らすことになる。あれは機密情報だ。」
「この任務は船長命令なの。…お願い？ 特例として教えて？」
「うーん、まあ…これを教えても、害はないだろう。」
喜ぶサトウ。
コンピューターで情報を見るフロックス。「ああ…私は、常に各クルーの病歴を頭に入れている。それでリード大尉にいくつかのアレルギーがあることを思い出したんだ。チリにダニに？ 多くの花粉。熱帯植物に？ ああ…これこれ。植物酵素にも弱いんだ。この一つが、ブロメリン。」
サトウ：「それと、大尉の好物と、どう関係があるの？」
「大尉はこの数年間、ブロメリンに耐えられるよう、定期的に注射を打ち続けている。」
「植物酵素ね？」
「そうだ…」
「含まれるのは…？」
「いろいろあるが、パイナップル。」※17
「パイナップル！」 出て行くサトウ。
笑うフロックス。「好物かどうかはわからんよ？」
サトウ：「十分よ、ありがとう、ドクター。」

ブリッジ。
トゥポル：「奴らです。」
アーチャー：「どこだ。」
「後方から接近中。距離 2万メートル。1万5千。」
メイウェザー：「回避行動を取りますか。」
アーチャー：「いや、向き直り、現在位置を維持。ブリッジから兵器室。お友達だ。」

コンピューターを操作するリード。「見えてます。前方のフェイズ砲、準備完了しました。」
アーチャー：『捕捉し、スタンバイ。』

報告するトゥポル。「敵船停止。1万1千メートル。」
サトウ：「呼びかけてます。」
アーチャー：「つないでくれ。」
だが、アーチャー自身の声が響いた。『抵抗はやめろ。』 先ほどの映像を使って、言葉を組み合わせているらしい。『船を明け渡せ。無駄な抵抗はやめろ。船を明け渡せ…』
アーチャー：「回線を切れ！」
『…無駄な抵抗…』 スクリーンの船は、更に移動する。
メイウェザー：「距離 1万メートル。9,000。」
アーチャー：「リード大尉。フェイズ砲 2門、発射！」

スイッチを押すリード。
フェイズ砲が発射され、異星人船を直撃する。

伝えるトゥポル。「敵シールドに揺らぎを感知。修復可能です。」
メイウェザー：「距離 5,000メートル。」
アーチャー：「大尉、それで精一杯なのか。」

操作を続けるリード。「たとえ木星ステーションで装備していたとしても、これ以上の出力は望めません。」
アーチャー：『昨日はマッキンレー山ほどもある山を吹き飛ばしたろ。』
「それはオーバーロードが起こったからです。」

アーチャーは思いついた。「…また起こせるか。」
リード：『船長？ 爆発が起こったせいで、2デッキが使えなくなったのをお忘れですか。』
「また起こせるかと聞いている。」

答えるリード。「そう思います。」

アーチャーは言った。「船を明け渡すくらいなら、デッキを潰そう。」

ためらうリード。「しかし…」
隣にいるタッカー。「待ってくれ、衝撃を処理する方法がある。」

2人の会話がブリッジに聞こえる。
リード：『どうやって。』
タッカー：『余分なエネルギーの行き場だよ。利用すればいい。』

距離を伝えるメイウェザーの声。『3,000メートル。』
タッカー：「重力プレートに反動エネルギーを吸収させれば、構造を維持することができます。」

納得するアーチャー。「一理あるな。」

リードは反論する。「重力プレートはそんな力には耐えられません！」

アーチャーは命じた。「みな危険は承知の上だ。かかれ。」
リード：『了解。』
距離が縮まる、双方の船。
メイウェザー：「距離 1,000メートル。」
アーチャー：「マルコム。」

調整するリード。「スタンバイ。…少佐？」
タッカーはうなずく。
リード：「準備完了。」

指令するアーチャー。「発射。」
再びフェイズ砲が撃たれた。
今度は異星人船に爆発を起こし、シールドも消滅する。

エンタープライズにも影響が出る。
トゥポル：「敵シールドダウン。」
アーチャー：「魚雷発射。」

魚雷管にセットされる魚雷。
リードの操作で、2発の魚雷が発射される。
異星人船に命中した。

スクリーンを見つめるアーチャー。
船はプラズマを漏らしながら、去っていった。
ため息をつくアーチャー。「ブリッジから兵器室。こちらの被害は。」

調べるタッカー。「Bデッキのプラズマリレーが吹き飛びましたが、すぐに直せます。お友達の方は？」
アーチャー：『そう簡単には直せんだろうな？ かなりのダメージだ。フェイズ砲は。』
リード：「大丈夫です。1時間もあれば直ります。船尾フェイズ砲も明後日には復旧を。」

安心するアーチャー。「ご苦労。…ということは…うん、もう木星ステーションに戻る必要は、なくなったわけだな？ そうだろ？」
トゥポル：「…そうです。」
サトウ：「でもここまで来たことは無駄ではありません。亜空間増幅機を落とし直しては。」
アーチャー：「うん、そうだな。」
操作するサトウ。
アーチャーは船長席に座った。「うん…トラヴィス。コースを元に戻せ。」
メイウェザー：「…はい、喜んで。」

兵器室。
乾杯されるグラス。
タッカー：「我らの謎の友に。一度ぐらい顔が見たかったけどな。」
リード：「乾杯。」
笑うタッカー。
口にするアーチャー。「今日のこれは特別だぞ。…しかし、昨日は実によくやってくれた。こうしてねぎらうのは当然だよ。」
リード：「乾杯。」
タッカー：「…ねぎらいついでに、明日は寝かせてもらえませんか。」
アーチャー：「…許可しよう。」 ドアが開いた。「ホシ、何か用かい？」
ケースを運ぶサトウ。「お邪魔してすみません。…ご注文の品を持ってきました。」
アーチャー：「よーし、ここに置いてくれ。うん。ほんの気持ちだ、マルコム。」 取りだしたケーキには、「マルコム」と書かれていた。「ハッピーバースデイ。」
立ち上がるリード。「面倒をおかけしてしまって。」
アーチャー：「いいや？ それほどでも。リード大尉。切ってみたまえ。」
「ああ…。」 端を切り、持ち上げるリード。「パイナップル。好物です。…どうしてわかったんですか。」
「ああ…」
サトウ：「情報通ですから。」
喜ぶリード。


 ※16: bromelin

※17: この部分は、サトウのセリフから次のように訳されています。「別の植物酵素ね？」 「そうだ…」 「選ぶのは…？」 「多くの場合、パイナップル。」
パイナップルにブロメリンが含まれており、そのためリードがパイナップルを食べるために注射を打っている…ということが把握されてないようです

・感想
強力な敵に対してフェイズ砲が初登場、そしてリードの設定が明らかになります。大百科でも書く項目がほとんどなかったリードが、実質上初めてクローズアップされましたね。緊迫したメインストーリーとはギャップが激しいというか…多少チグハグな印象も受けますが、リードの家族が登場することもあり、とりあえず観るべきエピソードだと感じました。


dot

previous第11話 "Cold Front" 「時を見つめる男」 第13話 "Dear Doctor" 「遥かなる友へ」previous
USS Kyushuトップ | hoshi.sa.to | ENT エピソードガイド