USS Kyushuトップに戻る
ウルフ359の戦いで破壊された宇宙艦 U.S.S. Kyushu は
時を超え、現代の地球 WWW上に甦った……


記念銘版
＞このサイトについて
当サイトは 1996年11月に開設した、「スタートレック」に関する個人サイトです。

初めての方はスタートレックって何？ をご覧ください。一通りの基礎知識や、スタートレックに関する現在の状況を理解できるようになっています (随時更新)。

その他のコンテンツはトップページからたどることができますが、下のサイトマップもご利用ください。

＞サイトマップ 

ホームページ [入口・新作映画まとめ]
┃
トップページ [今日＆明日の予定]
┃
┣メインコンテンツ
┃┃
┃┣基礎情報
┃┃┣スタートレックって何？
┃┃┣TOS エピソードリスト
┃┃┣TNG エピソードリスト
┃┃┣DS9 エピソードリスト
┃┃┣VOY エピソードリスト
┃┃┣ENT エピソードリスト
┃┃┣TAS エピソードリスト
┃┃┣基本番組表
┃┃┗Super! drama TV 放送予定表
┃┃
┃┣エピソードガイド
┃┃┣「未到の地」 (TOS, TNG, TNG映画)
┃┃┃┗TOSリマスター版 特設ページ
┃┃┣DS9 エピソードガイド
┃┃┃┣第1〜5シーズン総集編
┃┃┃┗パイロット版 "Emissary" 「聖なる神殿の謎」カットされたシーン
┃┃┣VOY エピソードガイド
┃┃┣hoshi.sa.to [エンタープライズ]
┃┃┃┣ENT エピソードガイド
┃┃┃┗大百科
┃┃┣「スター・トレック 叛乱」
┃┃┗「ネメシス／S.T.X」
┃┃　┗トリヴィアの惑星
┃┃
┃┣詳細データ
┃┃┣スタートレック データバンク
┃┃┃┣階級早見表
┃┃┃┣宇宙暦順エピソードリスト
┃┃┃┣監督別エピソード一覧
┃┃┃┗いくつ？ (キャラクターの年齢)
┃┃┣日本から来たスタートレック
┃┃┣ニューオーリンズ級の復元
┃┃┗「謎の異星人の秘密」
┃┃
┃┣商品紹介
┃┃┣スタートレック商品観測室
┃┃┣週刊スタートレック ―ファクトファイル―
┃┃┗Star Trek: The Magazine
┃┃
┃┣ダウンロード
┃┃┣PDIC用 スタートレック辞書
┃┃┗カタカナフォント
┃┃
┃┣ニュース
┃┃┗65491.jp スタートレック特報
┃┃
┃┣参加型 [投稿]
┃┃┣Nine Forward
┃┃┃┣新作映画「スター・トレック」専用掲示板
┃┃┃┗画像アップロード掲示板
┃┃┣スタートレック チャット
┃┃┣Episode Promenade
┃┃┗Guest Log
┃┃
┃┣参加型 [お楽しみ]
┃┃┣あなたが作るスタートレック
┃┃┣スタートレック Quiz連続体
┃┃┣スタートレック ハマリ度チェック
┃┃┣やりたい邦題
┃┃┣スタートレック船占い
┃┃┣スターシップ・バトラー II
┃┃┗TOREGAME
┃┃
┃┣ギャラリー
┃┃┣Shuttlecraft Uro-Oboe
┃┃┗寄贈画像集
┃┃
┃┣リンク集
┃┃┗Net Voyage 国内
┃┃　┣海外
┃┃　┗公式
┃┃
┃┗その他
┃　┗まるごと20時間 (2009年)
┃　　┣まるごと30時間 (2008年)
┃　　┣まるごと20時間 (2007年)
┃　　┣まるごと40時間 (2006年)
┃　　┣まるごと20時間 (2005年)
┃　　┣まるごと70時間 (2004年)
┃　　┣まるごと12時間 (2002年)
┃　　┣DS9まるごと26時間 (2001年)
┃　　┣VOYまるごと2000
┃　　┗VOYまるごと24時間 (1999年)
┃
┗サブコンテンツ
　┣携帯用ページ
　┣iPhone/iPod touch用ページ
　┣航新日誌 (メールマガジン)
　┣Starship 賞
　┗英語版ページ
　　┣スタートレックって何？ (英)
　　┣日本から来たスタートレック (英)
　　┗タイトルリスト (英)
＞表現・表記について
基本的には以下の指針に従って統一していますが、例外もあります。また、これは当サイト内での指針であり、訪問者参加型コンテンツ (掲示板・チャットなど) での表現を制限するものではありません。

特に固有名詞の場合、英語の読みを一意的に日本語にすることは不可能です。明らかな間違いでない限り、複数の読み方・表記があっても構わないと考えています。

略称
STスタートレック ※2 (全体)
Star Trek		 映画
各シリーズTMPスター・トレック
The Motion Picture
TOSスタートレック／宇宙大作戦
The Original Series
[TAS…まんが宇宙大作戦]		 ST2スター・トレック II カーンの逆襲
The Wrath of Khan
TNG新スタートレック
The Next Generation		 ST3スター・トレック III ミスター・スポックを探せ！
The Search for Spock
DS9ディープ・スペース・ナイン
Deep Space Nine		 ST4スター・トレック IV 故郷への長い道
The Voyage Home
VOY ※1ヴォイジャー
Voyager		 ST5スター・トレック V 新たなる未知へ
The Final Frontier
ENTエンタープライズ
Enterprise		ST6スター・トレック VI 未知の世界
The Undiscovered Country
※余談1： VOY と VGR

ヴォイジャーの略称には VOY と VGR (稀に STV) が使われます。私はどちらでも良いと思いますが、昔からの慣れで VOY だけを使用しています。本国でもエンサイクロペディアでは VGR ですが公式サイトでは VOY だったりしています (URL に注目)。ただし英語の Web では VOY が主流で、Google でも圧倒的な差があります (VOY / VGR)。もっとも、実は一番多いのは無理に 3文字の略称で統一せず、「省略しない "Voyager"」です (他シリーズとは異なり、もともと 7文字で済むため)。
日本の書籍 (別冊宝島「スタートレック全シリーズ完全ガイド」は除く) などでは略称が VGR しか存在しないような書き方が多く、それが「オフィシャル」だと思っている方も多いようです。そもそもエンサイクロペディアが発売される前には、ネット上では VGR なんてほとんど見かけなかったように思うんですけどね。Enterprise が ENT ですんなり定着したのは幸いでした。		 (STG)ジェネレーションズ
Star Trek: Generations
(FC)ファースト・コンタクト
Star Trek: First Contact
(叛乱)スター・トレック 叛乱
Star Trek: Insurrection
(ネメシス)
(STN)		ネメシス／S.T.X
Star Trek Nemesis
ST11スター・トレック
Star Trek
※余談2： スタートレックとスター・トレック

当サイトではシリーズ全体やTVシリーズのタイトルに含まれる場合の表記はスタートレック、個別の映画・DVD商品などは邦題やタイトル表記そのままにスター・トレック (いわゆる中黒あり) にしています。
元来そういうスタンスでファンの表記も一般化していたようですが (例えば「ジェネレーションズ」のパンフレットに記述あり)、近年いつしか「スター・トレック」が公式とされたようです。恐らくTVシリーズのDVD発売あたりかと思われます。
公式とされたことは (これも伝聞に過ぎませんが) わかっても、なぜそうなったのかは、説明すべき向きも説明らしい説明をしていないままというのが現状で、「後から言われても…」という感じもあります (上のVOY/VGRの件と同じく)。例えばスーパー！ ドラマTVの表記も、中黒なしのままだったりします。第一作から明確に中黒があった劇場版と異なり、TVには公式の邦題ロゴも元々ありませんので。
公の(？)書籍などに書く場合は、「スター・トレック」表記の方がいいかもしれませんが、あくまでも当サイトでは頑固に「スタートレック」で通していきます。幸い更に近年では、Googleあたりだと曖昧に検索してくれますしね。更に更に近年では、「スター・トレック」と書けば新作映画だな、とすぐわかる利点もあります (もちろんTMPと邦題が被っているのは承知の上で)。

くわえて余談ですが、原題で StarTrek や STARTREK のように一単語で綴るのは単に誤りです。

なお劇場版の邦題もDVD類では「スター・トレック」つきで統一されていますが、STがあったりなかったりした仕打ちを忘れないためにも、公開時の邦題を使用しています。「DVD発売に合わせて変わった」という認識はしていません。
※「ジェネレーションズ」以降の映画については、略称を使用していない場合があります

人名・用語などの表記について

その他

＞管理者プロフィール
名前アテバン [メール：ateban@usskyushu.com／Twitter：Ateban65491]
所在福岡県福岡市
スタートレック歴きっかけになったのは、中学生の頃に福岡FBSで父親が録画して観たTNG第1シーズン途中から。ただ、その前に数本のTOS映画は観たことがあった模様。その後は順当に他のシリーズにも手を広げました。現在では (ほぼ) 全話を視聴済み、かつ所有しています。このサイトを開設したことがきっかけで、スタートレック関連出版物の監修・翻訳をお手伝いしたこともあります。もちろんどのシリーズも好きですが、強いて選ぶならDS9 (いわゆる「ナイナー」です)。2009年の新作映画については、ほとんど全面的に支持してます。
視聴環境20型地デジテレビ、PlayStation 3、J:COM＆HDRプラス、DVD/HDD レコーダー、LD＋DVDプレイヤー、D-VHS ビデオデッキ、VHS ビデオデッキ

BD、DVD (全シリーズ、映画新旧パッケージ)、ビデオテープ (数え切れないほど多数)、LD (TOS・TNG 全巻、VOY 途中までなど)
そのほか好きな作品海外ドラマ：「ザ・プラクティス」「タイムマシーンにお願い」「Mr.ビーン」「アルフ」「サブリナ」「フルハウス」「ドクター・クイン」
特撮：「ウルトラマン」を中心に「仮面ライダー」、戦隊その他
映画：「男はつらいよ」「ロード・オブ・ザ・リング」「バック・トゥ・ザ・フューチャー」
アニメ：「ザ・シンプソンズ」「Dr.スランプ アラレちゃん」
バラエティ番組：「8時だョ！ 全員集合」「ドリフ大爆笑」「めちゃ2イケてるッ！」「ゲームセンターCX」
ゲーム：「Fallout 3」、その他全般 (前述のPS3のほか、Xbox 360、Wii、ニンテンドーDSが現役)
国内ドラマ：「トリック」「古畑任三郎」「踊る大捜査線」「ケイゾク」「必殺」「ショムニ」
使用PCパソコン工房ブランドPC
CPU／Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4200+、ハードディスク／計2.5TB (本体分のみ)、メモリ／2GB、モニタ／17インチ液晶、その他／DVDマルチドライブ、 ルータ (FTTH)、ワイヤレスレーザーマウスなど

OS／Windows XP Home、使用ソフト／Sleipnir、秀丸エディタ、Becky! Internet Mail など
＞U.S.S. Kyushu が紹介された履歴

dot

USS Kyushuトップに戻る