ヴォイジャー 簡易エピソードガイド
第118話「過去に仕掛けられた罪」
Relativity
トップに戻る
ヴォイジャー 簡易エピソードガイド
第118話「過去に仕掛けられた罪」
Relativity
イントロダクション
 火星、ユートピア・プラニシア艦隊造船所※1。ドライドック※2で建造中の船が多数待機している※3。ドックから出て行く船もある。そのドライドックの一つに、ヴォイジャーがあった。転送室で実体化するジェインウェイ※4。提督が出迎える。「遅いぞ。」「パターソン提督※5。」「水素分子※6の限界は？」「14.7電子ボルトです。」「オリオンで 3番目に明るい星。」「観測地は？」「地球だ。」「ガンマ・オリオニス※7、原語のアラビア語で言いますと、ベラトリックス※8です。」「さすがだな、さあこっちにおいで、キャスリン。命令だ。」抱き合う 2人。ジェインウェイ：「抜き打ちテストとは参りました。」「艦長たるもの、科学者であることを常に忘れてはならん。」「忘れません。今でも提督のフラクタル計算法にうなされてます。」廊下のあちこちで作業をする士官たち。パターソン：「まだ作業は完了しておらんが、掃除をしたら見違えるように綺麗になる。ヴォイジャーは大きさではギャラクシー・クラスとはいかないが、姿は優美で速度が出る。君のようだ。」ジェインウェイ：「総重量 70万トン。15のデッキにバイオ神経回路で増設したコンピューターシステム。最高巡航速度はワープ9.975。」ターボリフトに乗る。パターソン：「第1デッキ。」「速度はもっと出せると思います。」「実によくヴォイジャーを把握しておる。」「この 3ヶ月間、船の図面ばかり眺めてました。目隠しされたって歩けますわ。」「今しばらく目を開けていてくれよ。ジェインウェイ艦長だ。」 ブリッジに入った。士官たちが立ちあがり、出迎える。ジェインウェイ：「そのままにして。」 作業に戻る士官。ジェインウェイ：「思ったよりずっと広い。」「図面だけでは実物の大きさはわからない。」ジェインウェイは中央の艦長席の前に立った。パターソン：「君の席だ。」そこに座るジェインウェイ。パターソン：「くつろぐのはまだ早いぞ。見せたい部屋がある。」 パターソンは作戦室を案内する。パターソン：「自宅のようにリラックスできる。」ジェインウェイ：「お茶はいかが？」「私は結構。」「コーヒー、ブラックで。」 レプリケーターから手にするジェインウェイ。「トゥヴォックから報告は？」「まだない。」「連絡があってもいい頃ですね。」「チャコティの船に乗ったことはわかっておる。ぎりぎりまで連絡はしないのかもしれん。」「このヴォイジャーのように最新型の船でも、バッドランドでトゥヴォックに追いつくのは至難の技です。腕のいいパイロットがいるという噂を聞きました。」「誰だね。」「トム・パリス。」「パリス提督の息子か。確か服役中と聞いておるが？」「罪を犯したとしても、やり直すチャンスはあるはずです。」「調べておこう。」ブリッジに戻る。ジェインウェイ：「間に合うようなら、今から航行センサーを調整させてください。範囲を広げられると思います。」パターソン：「コーヒーも冷めぬうちにやる気まんまんだな。」「ちょっと代わって。」操舵席のそばで作業をしていた女性士官が場所を空けた。彼女に構わず、パターソンと話を続けるジェインウェイ。「目的地がはっきりしてる船がいいの。」「ヴォイジャーには最高のセンサーがついてるから心配ない。」「それはもちろん承知しています。」その場を離れる女性少尉は、ボーグ・インプラントの見当たらない、セブンだった。 |
※1: Utopia Planitia Fleet Yards 火星の軌道上および地表にある宇宙艦隊造船所。エンタープライズ-D もここで建造されました。TNG第54話 "Booby Trap" 「メンサー星人の罠」など。ユートピア・プラニシア (平原) は実在する場所で、1976年に火星探査機ヴァイキング 2号が着陸。参考ページ ※2: drydock 巨大な軌道上の設備構造物。宇宙艦や他の宇宙船の建造や、重要な整備に使用されます。映画第1作 "Star Trek: The Motion Picture" 「スター・トレック」など ※3: エクセルシオ級 (NCC-4281？)、アキラ級、ギャラクシー級などの姿のほか、ワーク・ビー (Work Bee＝働きバチ) と呼ばれる小型艇も多数見られます ※4: 俗に言う (？) タマネギ髪型です ※5: Admiral Patterson (Dakin Matthews) 階級章は三つ星。声：川久保潔 ※6: 「重水素分子」と誤訳。H2なので単なる水素です ※7: オリオン座ガンマ星 Gamma Orionis オリオン座を形成する主な星のうち、西北 (右上) に位置する二等星。三番目に大きな星と誤訳 (そもそも観測地で大きさが変わるわけがありません) ※8: Bellatrix オリオン座アルファ星＝ベテルギウスといったように、明るい星には固有名詞がついているものがあります |
|
セブンは過去のヴォイジャーの各所を「爆弾」がないか検査し、通信で報告しながら移動している。その最中ジェインウェイに話しかけられるが、別の人物の振りをして切りぬける。セブンはジェフリーチューブの中に爆弾を見つけるが、時間枠が違うために取り除くことはできない。ヴォイジャーではその場所にクロノトンの異常が感知され、ジェインウェイが駆けつける前にセブンは時間転送される。29世紀の船で実体化したセブンは、強硬な転送に体が耐えられず、死んでしまった。艦長の命令により、再びセブンを起用するために、現在つまり 2375年時点のヴォイジャーへ向かう。ヴォイジャーのクルーには宇宙酔いが頻発し、時間が歪む現象も現れる。セブンしか見えない爆弾は取り除けず、一方 29世紀のクルーが密かにヴォイジャーへ転送される。5年前と同じクロノトンの異常に気づくジェインウェイ。セブンは連れ去られ、その直後ヴォイジャーは時間の歪みによって大破した。セブンは 29世紀の船、レラティヴィティーでブラクストン艦長に説明を受ける。何者かによって仕掛けられた時間分裂爆弾を、設置される前に阻止しなければならない。セブンを使うのは 3度目であり、問題は仕掛けられた時間だ。2年前のケイゾンとの戦闘中、シールドが弱い時を狙ったらしい。ブラクストンは以前にジェインウェイと関わって 20世紀に取り残されたことから、彼女に気をつけるようにセブンに忠告する。過去に戻ったセブンは爆弾がまだないことを確認する。ジェインウェイは再び 2年前と同じクロノトンの異常があることに気づき、該当デッキを封鎖する。フォースフィールドに囚われ、ジェインウェイの質問を受けるセブン。セブンは全てを話し、共に犯人を探すことにする。爆弾を仕掛けようとしていた人物、それはブラクストンだった。彼は今のブラクストンの数年後であり、時間精神病にかかって職務を失っていた。ヴォイジャーを消せば、自分も元の地位に戻れると考えているのだ。セブンは時間をまたにかけ逃げるブラクストンを追いかけ、もう一人の自分と共に 2375年で逮捕できた。だが全てを解決するには、事件の出発点、つまりブラクストンが爆弾を仕掛ける前の時点で逮捕し、全てのブラクストンを再統合する必要がある。セブンはこれ以上の時間転送に耐えられないため、代わりにジェインウェイが無事彼を捕まえることができた。全てのパラドックスは修正され、セブンも一人に再統合される。ジェインウェイとセブンは、レラティヴィティーからヴォイジャーへ転送された。 |
|
|
ヴォイジャーにしては珍しく、パイロット版や第3シーズンの前後編エピソードを踏まえており、ケアリー (カレイ) やケイゾンなどの懐かしい面々に出会うことができます。タイムパラドックスものらしく、面白いのは面白いのですが…いかにも設定が複雑怪奇です。一体何回が限度なのかいまいちわからない時間転送の回数制限 (最初の死んだセブンの回数も含まれている？ それならなぜ彼女は死んだ？) や、時間を超越して影響を及ぼす時間爆弾 (ケイゾンとの戦闘中に取りつけられたのに、ドライドックでのヴォイジャーにもついている…。一体どの時間枠まで影響が？)、何人も捕まえないといけないブラクストン (どうやら各時間枠ごとに捕まえる必要がある模様)、そして「再統合」。吹き替えの不注意さもあいまって、まさに混乱の極みとなっています。…でも、その混沌さがヴォイジャーらしいとも言えます。そもそも元になった「29世紀からの警告」も謎だらけでしたねぇ。
|
 第117話 "11:59" 「甦るジェインウェイ家の秘密」 |
第119話 "Warhead" 「乗っ取られたドクター」 |
トップ | ヴォイジャー エピソードガイド