ヴォイジャー 特別エピソードガイド
第120話「異空生命体を呼ぶ者達」(前)
Equinox, Part I
イントロダクション
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※1: 第5シーズン・フィナーレ (最終話) です ※2: この前後編エピソードはノヴェライズが発売されています ※3: (ジョン・サヴェージ John Savage Star Trek: The Magazine 第20号にインタビューが掲載されています) 声:鈴置洋孝 ※4: (タイタス・ウェリバー Titus Welliver) 声:金尾哲夫 |
本編
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※5: タイトル表示は "Equinox" のみですが、このサイトでは便宜上わかりやすくするため "Equinox, Part I" で全て統一しています ※6: Equinox U.S.S.イクワノックス、NCC-72381。この船のデザインについて掲載している Star Trek: The Magazine 第14号によると、書籍 "DS9 Technical Manual" に載っている U.S.S.ディファイアントのプロトタイプのデザインを基にして作られています。Rick Sternbach によるデザイン ※7: Captain Ransom ※8: イクワノックス号と吹き替え ※9: ノヴァ級 Nova-class ※10: イリディア人 Yridians 恒星間の情報商人として知られる、ヒューマノイド文明。TNG第142話 "Birthright, Part I" 「バースライト(前編)」などに登場 ※11: Species 6291 ※12: 髪型が変わっています ※13: (オリヴィア・バークランド Olivia Birkelund) 声:相沢恵子 ※14: 「人間」と吹き替え ※15: ノア・レッシング Noah Lessing (リック・ワーシー Rick Worthy DS9第119話 "Soldiers of the Empire" 「我らクリンゴン」のコーナン (Kornan)、VOY第29話 "Prototype" 「ユニット3947」の自動パーソナルユニット3947/クラヴィック司令官122 (Automated Personnel Unit 3947/Cravic Commander 122)、ENT第53話 "The Xindi" 「トレリウムD」などの毛長ズィンディ (Xindi-Arboreal)、映画第9作 "Star Trek: Insurrection" 「スター・トレック 叛乱」のエローラ人士官その1 (Elloran officer #1) 役。ゲーム "Klingon" でも声の出演) 声:梁田清之 ※16: (Steve Dennis VOY第95話 "Night" 「暗黒の汚染空間」の暗黒異星人、第114話 "Think Tank" 「頭脳集団クロスの陰謀」のフェニム (Fennim)、第119話 "Warhead" 「乗っ取られたドクター」のオンクアニ (Onquanii)、ENT第7話 "The Andorian Incident" 「汚された聖地」などの Tholos 役) 声:田島康成 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※17: Lieutenant William Yates ※18: Lieutenant John Bowler ※19: Ensign Dorothy Chang ※20: Ensign Edward Regis ※21: Crewman David Amantes ※22: Maxwell Burke 階級は大尉 ※23: セクション21 と誤訳 ※24: B.L.T. ※25: Max ※26: Gilmore ※27: 3%と誤訳 ※28: Rudy ランサム艦長のファーストネーム。つまりルディ・ランサム。ルドルフ (Rudolph) の愛称としている資料もあります ※29: Krowtonan Guard ※30: 人数は訳出されていません |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※31: 階級は訳出されていません。階級ピンを一つ付けていることはわかるので、恐らく ○ だと思われます ※32: Starfleet Regulation 191, Article 14 宇宙艦隊一般命令・規則 (Starfleet General Orders and Regulations) の一つ。"In a combat situation involving more than one ship command falls to the vessel with tactical superiority." ※33: パタック pahtk クリンゴン語の侮辱の言葉。TNG第58話 "The Defector" 「亡命者」など ※34: isogram アイソトン (isoton) という質量単位もあり、DS9第100話 "The Ship" 「神の船」などで言及 ※35: kemacite 非常に不安定で危険な物質。DS9第79話 "Little Green Man" 「フェレンギ人囚わる」でも ※36: mercurium VOY第104話 "Counterpoint" 「偽りの亡命者」でも ※37: シナプシス刺激機 synaptic stimulator ※38: Ponea ※39: ナオミ・ワイルドマン Naomi Wildman (スカーレット・ポマーズ Scarlett Pomers) VOY第109・110話 "Dark Frontier, Part I and II" 「ボーグ暗黒フロンティア計画(前)(後)」以来の登場。声: 永迫舞 ※40: Marla ギルモア少尉のファーストネーム。つまりマーラ・ギルモア |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※42: Starfleet Regulation 3, Paragraph 12 "In the event of imminent destruction a captain is authorized to preserve the lives of his crew by any justifiable means." ※43: Ankari ※44: Spirits of Good Fortune ※45: 核遺伝子生命体 nucleogenic lifeforms |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
※46: triquadric algorithms |
To Be Continued...
感想
![]() ![]() ![]() |
![]() |
第121話 "Equinox, Part II" 「異空生命体を呼ぶ者達(後編)」![]() |