USS Kyushuトップに戻る

ヴォイジャー 簡易エピソードガイド
第157話「対決する時空」
Shattered

dot

・イントロダクション
※1貨物室。
床に置いたジグソーパズルを並べている。
ナオミ※2:「うーん…。うん、ここだ。」
イチェブ※3:「その通り。相補的塩基対を理解してるようだ。」
「そこにピッタリ当うピースを探しただけだけど…。」
「それじゃ、意味がないだろ。」
「パズルが終わればいいんじゃないの?」
「遺伝学について、学習しながらな。」
「手伝いにきたなら、トゥヴォックの耳の形を探して。」
チャコティが入る。
イチェブ:「副長。」
チャコティ:「そのままでいい。通っただけだ。」
「勝手に貨物室をお借りして、すいません。ナオミの勉強を見てるんです。」
「楽しそうな教材を見つけたな。」
「できれば、セブンには言わないで欲しいんですが。レポートをまとめてる時間なんです。トランスワープの、不安定性について。」
「わかった、秘密は守ろう。これも秘密だ。」 箱から取り出した瓶を見せる。
「それは?」
「アンタリアンのリンゴ酒※4だ。レプリケート物じゃない。もう数本しか残ってなくてね。あの場所をニーリックスに知られたくない。」
「だったら、ボーグの廃棄部品置き場に隠したらどうです? ニーリックスは絶対近づこうとしませんから。気味が悪いって言ってました。」
イチェブの肩を叩くチャコティ。「士官並みの判断力だ。頼めるか?」
「もちろんです。」
出ていくチャコティ。ナオミは苦笑いする。

さまざまな機械部品が散らばっている。ジェインウェイは工具を使って作業している。「うーん。」
チャイムが鳴る。「どうぞ。」 リンゴ酒を持ったチャコティが入る。「遅刻よ。夕食の支度も遅れるけど。」
グラスに注ぐチャコティ。「またか。何度壊した?」
「大昔に一度だけよ。このレプリケーター、記憶力が良くて私を許してくれないみたい。」
「レプリケーターが、執念深いとは思わなかった。」 ジェインウェイにグラスを渡し、微笑むチャコティ。
「何かおかしい?」
「貨物室で、イチェブとナオミがパズルをしてるのを思い出してねえ。」
笑うジェインウェイ。「熱調節器を探してくれない?」 乾杯する。「イチェブはどう?」
調節器を渡すチャコティ。「数年後には、船を仕切ってるかも。」
「ご冗談を。私はまだ引退する気はないわよ。」
船が大きく揺れた。「ジェインウェイからブリッジ。」

艦長席のキム。「何らかの重力サージのようです。緩衝装置が、オーバーロードしました。」

ジェインウェイの部屋を出る2人。
ジェインウェイ:「発生源は?」
キム:『まだ不明です。現在、セブンが解明中。ワープコアが不安定になってると、報告が。』
チャコティ:「私が行ってきます。」
廊下で別れる 2人。

天体測定ラボのセブン。「船の真正面で空間亀裂が起きている。高レベルのニュートリノと、クロノトンを探知。」

キムは命じた。「スクリーンへ。」
ジェインウェイも到着し、スクリーンを見る。「何なの?」
スクリーンに、宇宙空間をうごめく現象が映し出されている。
キム:「わかりません。」 揺れが続く。

機関室で指示するトレス。「抑制を失ってるわ。全員退避!」
チャコティはワープコアのそばのコンソールに近づいた。

空間亀裂に近づくヴォイジャー。亀裂から発せられたエネルギーが、船体を襲う。
それは機関室のコアに伝わり、チャコティを直撃した。吹き飛ばされる。

亀裂からのエネルギーは、船全体を包む。
起きあがったトレスは、チャコティに近づく。「トレスから転送室。チャコティ副長を、すぐに医療室へ。」
チャコティの顔は、異質に変形を起こしていた。

※1: このエピソードは、2001年度エミー賞の衣装賞にノミネートされました

※2: ナオミ・ワイルドマン Naomi Wildman
(スカーレット・ポマーズ Scarlett Pomers) ヴォイジャーのクルー、サマンサ・ワイルドマンの娘。VOY第143話 "Fury" 「帰ってきたケス」以来の登場。声:永迫舞

※3: Icheb
(Manu Intiraymi) VOY第154話 "Nightingale" 「偽りのナイチンゲール」以来の登場

※4: Antarian cider

・あらすじ
チャコティの身体は時間的に分裂されていたが、ドクターが血清を注射することにより治療できた。だがドクターはモバイルエミッターのことを知らないようであり、更にターボリフトに乗っている時に持っていた荷物が消滅してしまった。ブリッジへ着いたチャコティは、ジェインウェイの命令で保安部員に囲まれる。バッドランドへ到着した時の、過去のヴォイジャーにタイムスリップしたのだ。保安部員に付き添われ拘束室へ向かう途中、またも保安部員が消えた。機関室へ入ると、ケイゾンとセスカに捕まる。5年前、セスカたちに船を奪われた時だ。隙を突いて逃げるチャコティ。特定の場所を越えると、チャコティの姿はセスカたちには見えなくなった。
チャコティは過去の医療室に戻り、ドクターに状況を話す。血清のおかげでチャコティは時間の境界線を越えられるのだ。血清をハイポスプレーで用意し、再び過去のブリッジに向かう。ジェインウェイに半ば無理やり血清を注射し、共に別の時間枠に移動する。未来のことを全く知らないジェインウェイと行動し、いくつ時間枠があるかを調べるため天体測定ラボに向かう。昏睡状態のクルーを通りすぎラボに着くと、そこには成長したナオミとイチェブがいた。その未来では、チャコティとジェインウェイは 17年前に死んでいた。
この 17年後の 2人による情報をもとに、ヴォイジャーを元に戻す方法を探す。セブンに協力してもらうことにし貨物室に向かうと、ボーグの姿のセブンがいた。ボーグのやり方で、時空分裂する直前に時間を戻せるはずだ。各時間枠のバイオ神経ゲルパックに血清を打つ必要があるため、医療室で大量の血清を用意して装着する。巨大ウィルスから逃げ、キャプテン・プロトンのプログラム内に入る。だがケオティカに捕まってしまい、プログラムを停止することもできない。
ジェインウェイはアラニクアになりきり、ケオティカに血清を打ってもらい解放された。転送室でマキの服を着たトレスがジェインウェイを非難し、現在にあたる食堂ではトゥヴォックが死んでしまった。デルタ宇宙域に飛ばされることをはじめとして、未来に起こる出来事を知ったジェインウェイ。時間枠を自分がいた時に戻せば、全て防げるという。だが良いこともたくさんあったことを話して説得するチャコティ。最後にセスカがいる機関室へ向かうが、彼女は血清を打つことを拒否し、自分がいる時間枠にヴォイジャーを戻そうとした。
血清を打った他の時間枠のクルーが、ケイゾンを倒す。ジェインウェイがセスカに人質に取られるが、最後に来たセブンによって救われた。クルーが元いた場所へ戻り、チャコティが最後の作業を行えば、それぞれの時間枠も正常に戻り、起こったことは忘れることになる。事件直前の時点へ戻ったチャコティにより、時間分裂は無事回避されたのだった。


・用語解説など
37に分けられた時間枠のうち、登場したのは次の通り
場所言及された時間/エピソード
医療室宇宙暦 49624
モバイルエミッターができる (=第52話 "Future's End, Part II" 「29世紀からの警告(後編)」) 1年前
デルタ宇宙域に来て約3年後
[第39話 "The Thaw" 「悪夢の世界」前後]
ブリッジバッドランド
第1話 "Caretaker, Part I" 「遥かなる地球へ(前編)」
機関室5年前
セスカに乗っ取られる
第42・43話 "Basics, Part I and II" 「ケイゾン総攻撃(前)(後)」
廊下その1「食虫植物の怪物」により昏睡状態
第108話 "Bliss" 「夢を食う謎のワームホール」
天体測定ラボ17年後の未来 (西暦 2394年)
貨物室ボーグと同盟を結ぶ前
セブンがボーグの頃
第69話 "Scorpion, Part II" 「生命体8472(後編)」
廊下その2数年前
マクロウィルス
第54話 "Macrocosm" 「巨大ウィルス」
ホロデッキキャプテン・プロトンの冒険
アラクニア登場後
第106話 "Bride of Chaotica!" 「侵略されたホロデッキ」後
転送室管理者のアレイを破壊した直後
トレスたちがマキの服
第2話 "Caretaker, Part II" 「遥かなる地球へ(後編)」
食堂現在

ヴォイジャーの当初 (デルタ宇宙域に飛ばされる前) の人数は 153人

ケオティカ
ケオティカ博士 Dr. Chaotica
(Martin Rayner) 「キャプテン・プロトンの冒険」ホロデッキプログラムに登場する、危険な悪人キャラクター。VOY第106話 "Bride of Chaotica!" 「侵略されたホロデッキ」以来の登場。声:小室正幸、DS9 エディングトンなど (以前と同じ声優)
セスカ
Seska
(マーサ・ハケット Martha Hackett DS9第47・48話 "The Search, Part I and II" 「ドミニオンの野望(前)(後)」のトゥルール (T'Rul)、ゲーム "Star Trek: Klingon" の Pol の母親役) ヴォイジャーのクルーになった、カーデシア人秘密スパイ。VOY第67話 "Worst Case Scenario" 「反乱」以来の登場 (ただしホログラム。実際のセスカとしては VOY第42・43話 "Basics, Part I and II" 「ケイゾン総攻撃(前)(後)」以来)。声:藤木聖子、TNG ロー、TNG/DS9 ベトール役など (最後の登場と同じ 3代目声優)
(大人のイチェブ)
Adult Icheb
(Mark Bennington) 部門は赤 (司令)、階級は恐らく少佐。声は同じ方
(大人のナオミ)
Adult Naomi
(Vanessa Branch) 部門は黄 (機関)、階級は大尉か中尉 (吹き替えでは中尉)。22歳。声は違う方?
ロンザック
Lonzak
(ニコラス・ワース Nicholas Worth DS9第15話 "Progress" 「第五の月“ジェラドー”」のリセピアン・キャプテン (Lissepian captain)、第115話 "A Simple Investigation" 「オドーの恋」の Sorm 役) ケオティカの部下。ケオティカと同じく VOY "Bride of Chaotica!" 以来の登場。声:北川勝博 (前と同じ)
Rulat
(Anthony Holiday VOY第165話 "Q2" にも出演) セスカの部下のケイゾン。名前は言及されていません
アンドリュー
Andrews
(Terrell Clayton) 過去のブリッジにいた保安部員。声はニーリックス役の長島雄一さんが兼任

アル・バタニ
U.S.S.アル・バターニ U.S.S. Al-Batani
連邦宇宙艦。VOY第1話 "Caretaker, Part I" 「遥かなる地球へ(前編)」など
モリー
Molly
アイリッシュ・セッター。VOY第83話 "Hunters" 「宇宙の闇に棲む狩人」など
タリス・セティ4
Taris Seti IV
時間規則
時間基本指令 Temporal Prime Directive
一般命令。VOY第51話 "Future's End, Part II" 「29世紀からの警告(後編)」など (参考:艦隊の誓い= Prime Directive)
ダンテ
Dante
ダンテ・アリギェーリ (Dante Alighieri、1265〜1321)
地獄編
Inferno
ダンテによる「神曲」の三部の一つ (他に煉獄編・天国編)
マクロウィルス
巨大ウィルス macrovirus
恐らくデルタ宇宙域の惑星で発生した生命体で、通常のウィルスに似ているが異常な大きさにまで成長。VOY第54話 "Macrocosm" 「巨大ウィルス」より
ネトラジン
Netrazine

・感想
ヴォイジャーは DS9 と異なり、基本的に前のエピソードとの連続性は薄いのですが、今回は全く逆でした。過去のいろんなエピソードが登場して、はじめから観ているファンへのサービスと言えるでしょうね。ホログラムであるケオティカは別にしても、またセスカに会えるとは思いませんでした。私は、(まだ CG技術がいまいちだった) 巨大ウィルスが懐かしいです。
タイムパラドックス…というより分断されているという状況自体に不思議な点はありますが、深く考えたら負けですね。初めて最終シーズンらしいエピソードだったかも。


dot

previous第156話 "Flesh and Blood, Part II" 「裏切られたホログラム革命(後編)」 第158話 "Lineage" 「母となる者の孤独」previous
USS Kyushuトップ | ヴォイジャー エピソードガイド